VEJDI на Русском - Русский перевод

• войди
• зайди
• иди
• выйди
• входи
• пойди
• заходи

Примеры использования Vejdi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, vejdi.
Да, заходи.

Vejdi, Jacku.
Входи, Джек.

Jenom vejdi.
Просто входи.

Vejdi dveřmi.
Иди к дверям.

Prosím, vejdi.
Прошу, зайди.

Vejdi v míru.
Приди с миром.

Prosím vejdi.
Зайди, пожалуйста.

Vejdi, nevěsto.
Иди, невеста.".

Prosím vejdi.
Пожалуйста, входи!

Vejdi, prosím.
Пожалуйста, зайди.

Prosím, vejdi.
Ѕожалуйста, проходите.

Vejdi, prosím.
Входи, пожалуйста.

Krok dvě: Vejdi do našeho bytu.
Шаг второй: зайди в нашу квартиру.

Vejdi, nebo zemře.
Иди или он умрет.

A bylo mu řečeno:" Vejdi do ráje!
Тогда было слово:" Войди в рай!"!

Vejdi bočním vchodem.
Зайди в боковую дверь.

A bylo mu řečeno:" Vejdi do ráje!
Ему было сказано:« Войди в Рай!»!

Vejdi do mé kanceláře.
Пройдем в мой кабинет.

Sundej mi opasek vejdi ke mně, špíno.
Развяжи мой поясок, Иди ко мне, гадкий мальчишка.

Vejdi, vejdi, to je tvoje zahrada.
Войди, войди- это твой… сад.

Běž po cestě a vejdi druhou bránou.
Хдх он рпнохмйе, х йнцдю сбхдеьэ брнпэ╡ е бнпнрю, гюундх.

Kámo, vejdi do budovy a čekej.
Дружище, направляйся в здание и жди.

Nemyslím, že by jsi musel něco říkat. Prostě vejdi dovnitř.
Не думаю, что вообще стоит что-либо говорить Просто иди туда.

Molochu. Vejdi do mě, Molochu.
Молок вселись в меня Молок.

Vejdi do místnosti a schovej se ve skříni.
Войди в комнату и спрячься в шкафу.

Prostě vejdi a začni mluvit.
Просто входи и начинай говорить.

Vejdi a zašeptej mi, že se našla vražedná zbraň.
Зайди в зал и шепни мне на ухо о том что нашли орудие убийства.

A teď tam vejdi, jako by ti to patřilo.
Теперь иди туда, как хозяйка положения.

Vejdi skrz sousední křídlo a snaž se proboha vypadat normálně!
Зайдешь через крыло медсестер. И ради бога, постарайся выглядеть нормальным!

Bylo řečeno mu:„ Vejdi v ráj!“ I řekl:„ Kéž by jen lid můj věděl.
Было повелено:" Ты в Рай войди!" И он сказал:" О, если б знали мои люди.

Как использовать "vejdi" в предложении

Využij toho, že jsou před tebou otevřené „velké dveře, které vedou k činnosti“, a vejdi do nich. (1Ko 16:9) Nikdy toho nebudeš litovat.

Vejdi do obchodu na levé straně náměstí a promluv si s prodavačem.

Sílo mé duše, vejdi do ní a přizpůsob si ji, aby Tvou byla a zůstala bez poskvrny a vrásky.

Vejdi do stodoly a všimni si kleští položených nahoře.

Raději, když se modlíš, vejdi do svého pokojíku, zavři dveře a modli se ke svému Otci, který je vskrytu.

Tedy řekl Juda Onanovi: Vejdi k ženě bratra svého, a podlé příbuznosti pojmi ji, abys vzbudil símě bratru svému. 9.

U neznámého města Ostap: Utrhni si listy z lopuchů vlevo a pak vejdi do chalupy vpravo vepředu.

Prozkoumej odpadkový koš na rohu a pak vejdi dveřmi do budovy národního výboru.

Za trápení druhých, jehož příčinu neznáme, ale ty ji znáš, prosíme: Vejdi v každou temnotu a přines světlo.

Dokonce vypadá lépe, než když ve druhé polovině osmdesátých let začala bourat hitparády svými hity Až na vrcholky hor či Dál jen vejdi.