Примеры использования Odejdi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odejdi v míru.
Řekl jsem:" Odejdi.
Odejdi odtud.
Prostě odejdi, Sheldone.
Odejdi zítra Ido.
Люди также переводят
Prosím, odejdi z mé kuchyně.
Odejdi těmito dveřmi.
Иди в эту дверь.Kutnere, odejdi z místnosti.
Катнер. Выйди из комнаты.Odejdi z Francie!
Teď prosím odejdi z mé kanceláře.
А теперь покинь мой офис, пожалуйста.Odejdi, Benjamine.
Убирайся, Бенджамин.Prostě odsud odejdi, co nejdál to jde.
Просто уезжай как можно дальше отсюда.Odejdi z mého domu!
Убирайся из моего дома!Otoč se a odejdi těmi dveřmi, Teď!
Разворачивайся и выйди в ту дверь, сейчас же!Odejdi z mého pokoje!
Выйди из моей комнаты!I zvolal Bůh:" Odejdi odsud, jsi zlořečený!
Он сказал:" Выйди отсюда; ты прогоняемый камнями!Odejdi z mého života!
Убирайся из моей жизни!Tak prosím, odejdi a už se sem nevracej.
Поэтому уезжай, пожалуйста, и не приезжай сюда больше.Odejdi zadem, dobře?
Иди к задней двери, хорошо?Víš, co máš dělat. Odejdi, nebo hlavu do polštáře.
Ты знаешь договор- уходи или подушку на голову.A odejdi z domu.
И уходи из дома.V žalu dlíš. Teď prosím odejdi, než tě tu uvidí.
А теперь, пожалуйста, уходи, пока она тебя не увидела.Teď odejdi, můj synu.
Теперь иди, сын мой.Odejdi z tohoto domu, Rachel.
Уходи из этого дома, Рэйчел.Řekl( Bůh):„ Odejdi odtud, pokryt hanbou a vypovězen!
Он сказал:" Выйди отсюда посрамленным, отверженным!Odejdi s námi, do bezpečí.
Пойдем с нами туда, где ты будешь в безопасности.Odejdi dvoranou na západním konci paláce.
Уходи через вестибюль на западном конце дворца.Odejdi. Nikdo tě neprosí, abys byl ranger.
Убирайся никто не умоляет тебя становится рейнджером.Odejdi z mého domu, protože tě právě teď nechci vidět!
Убирайся, из моего дома, потому что, я не хочу тебя видеть!Odejdi z toho podivného světa, který ti zanechává jen jizvy a bolest.
Уходи из этого странного мира, который только ранит тебя и одаривает шрамами.
