УХОДИ на Чешском - Чешский перевод

• odejdi
• jdi
• vypadni
• běž
• pryč
• odejít
• zmiz
• odejděte
• běžte
• vypadněte
• uteč
• padej
• odcházet
• neodcházej
• ven
• zmizte
• opusť
• utíkej
• bež
• odjeď
• nikam
• vypadnout
• opustit

Примеры использования Уходи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не уходи!
Nesmíš odejít!

И уходи из дома.
A odejdi z domu.

Прошу, уходи, Росс!
Prosím, odejít, Ross!

Не уходи, пожалуйста!
Nechoď pryč! Prosím!

Просто уходи, Джейсон.
Prostě jdi, Jasone.

Уходи пока можешь!
Odejděte, dokud můžete!

Просто уходи, Джереми.
Prostě jdi, Jeremy.

Уходи из моего клуба!
Vypadni z mého klubu!

Просто уходи, Шелдон.
Prostě odejdi, Sheldone.

Уходи из нашего дома!
Vypadni z našeho domu!

Положи на стол и уходи.
Plož je na stůl a jdi.

Уходи из моего ресторана.
Vypadni z mé restaurace.

Никлаус, уходи, пожалуйста.
Niklausi, běž, prosím.

Уходи из этого дома, Рэйчел.
Odejdi z tohoto domu, Rachel.

Я сказала, уходи из моей комнаты!
Řekla jsem," běž z mého pokoje!

Уходи отсюда! Оно убьет нас обоих.
Vypadni odsud nebo nás zabije oba.

Барбара, уходи отсюда! Звони Меркелю!
Barbaro, běž odtud Zavolej Merkelovi!

Не уходи, когда я с тобой разговариваю.
Nechoď pryč, když s tebou mluvím.

Пожалуйста, возьми свой завтрак и уходи.
Prosím, vezmi si svou snídani a jdi.

Не уходи, Марла, ты в опасности!
Nemůžeš odejít, Marlo! Nejsi v bezpečí!

Ты знаешь договор- уходи или подушку на голову.
Víš, co máš dělat. Odejdi, nebo hlavu do polštáře.

А теперь уходи. Спасайся сам и спасай свою семью.
Teď běž, zachraň sebe a svou rodinu.

Уходи через вестибюль на западном конце дворца.
Odejdi dvoranou na západním konci paláce.

Когда Шериф говорит" уходи", ты берешь и уходишь, парень.
Když Šerif řekne" jdi", tak půjdeš, kámo.

Теперь уходи отсюда и захвати с собой как можно больше людей, хорошо?
Teď zmiz a odveď s sebou co nejvíc lidí, ano?

А теперь, пожалуйста, уходи, пока она тебя не увидела.
V žalu dlíš. Teď prosím odejdi, než tě tu uvidí.

Просто закажи закуску, пожуй немного, поулыбайся, и уходи.
Jen objednej hlavní chod, Trochu sežvýkej, usměj se a jdi.

Уходи из квартиры, найди копа и скажи, что тебя пытаются похитить.
Vypadni z bytu, najdi poldu a řekni mu, že někdo tě chce unést.

Не уходи, Эмили, иначе у тебя появится семья, которой ты не обрадуешься.
Nechoď pryč Emily, jinak skončíš s rodinou, kterou nechceš.

Уходи из этого странного мира, который только ранит тебя и одаривает шрамами.
Odejdi z toho podivného světa, který ti zanechává jen jizvy a bolest.