Примеры использования Пора уходить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пора уходить.
Musím odejít.Тебе пора уходить.
Пора уходить.
Čas na odchod.Эй! Нам пора уходить!
Hej, musíme jít!Пора уходить, дружище.
Čas jít, kámo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уйти в отставку
отец ушелуйти на пенсию
время уходитьуйдите с дороги
я ушел из дома
шанс уйтия ушла с работы
он ушел в отставку
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
пора уходитьуйти домой
уходи оттуда
почему ты ушелпрежде чем уйтия ухожу отсюда
далеко уйтитеперь уходимы уйдем отсюда
Больше
Использование с глаголами
Вам пора уходить, сэр.
Je čas jít, pane.Пора уходить, Доктор.
Čas jít, Doktore.Нам пора уходить.
Je čas, abychom odešli.Пора уходить немедленно.
Musíme jít hned.Нам всем пора уходить!
Všichni musíme jít.Пора уходить в подполье.
Musíme jít do podzemí.Мне самому пора уходить.
Sám musím odejít.Пора уходить, мой друг.
Musíme jít, můj příteli.Магнус, пора уходить.
Magnusová, musíme jít!Пора уходить, я говорю.
Já říkám, že je čas jít.Определенно пора уходить.
Rozhodně musím odejít.Мне пора уходить, уже поздно.
Měl bych jít, je pozdě.Мне действительно пора уходить.
Opravdu musím jít.Вам пора уходить, мистер Касл.
Měl byste jít, pane Castle.Нам действительно пора уходить.
Opravdu musíme jít.Нам пора уходить, пока она не увидела тебя.
Měli bychom jít, než tě uvidí.Теперь вам пора уходить.
Nyní je čas, abychom odešli.Корра дала свой ответ, тебе пора уходить.
Korra ti dala svou odpověď, je načase, abys odešel.Я сказал вам пора уходить.
Říkám, že je čas na odchod.Деревня в опасности, и нам пора уходить.
Vesnice je v nebezpečí a nadešel čas, abychom odešli.Тебе пора уходить, мамочка- туда, где тебя будут ценить.
Je čas jít někam, kde si tě budou vážit.Спасибо за съедобную еду, но нам пора уходить.
Mockrát děkuju za to jedlé jídlo, ale už musíme jít.Ненавижу прерывать маленькое семейное воссоединение, но нам пора уходить.
Nerad rozpouštím tohle malé rodinné shledání, ale musíme jít.Это означает, что, вероятно, вам пора уходить.
To myslí, že to je pravděpodobně načasuje pro vás jít.Я думаю, она ничего не знает не знает где он нам пора уходить.
Zdá se, že opravdu neví, kde to je. Měli bychom jít.
