ОТЕЦ УШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• otec odešel
• táta odešel
• otec opustil
• táta opustil
• otec zemřel
• otec pryč
• táta šel

Примеры использования Отец ушел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец ушел?
Je otec pryč?

Ваш отец ушел.
Váš otec odešel.

Знаешь почему отец ушел?
Víš, proč tvůj otec odešel?

Ее отец ушел.
Její táta odešel.

Отец ушел от нас 7 лет назад.
Táta odešel před sedmi roky.

Твой отец ушел.
Tvůj otec zemřel.

Твой отец ушел из семьи, ясно?
Tvůj otec odešel, jasný?

Твой отец ушел.
Tvůj otec odešel.

После того, как твой отец ушел.
Po tom, co vás otec opustil.

Мой отец ушел.
Že můj táta odešel.

А я подумал, твой отец ушел из семьи.
Myslel jsem, že vás táta opustil.

Когда отец ушел… мне было 14.
Kdy táta odešel… Bylo mi 14.

Когда твой отец ушел от вас.
Když tvůj táta opustil tvou mámu.

Твой отец ушел от нас 10 лет назад.
Tvůj táta odešel před deseti lety.

Ты знаешь, мой отец ушел давным давно.
Víš, můj otec zemřel před dlouhou dobou.

Мой отец ушел, когда мне было шесть.
Můj táta odešel, když mi bylo šest.

После того, как твой отец ушел и ты не вернулся.
Když tvůj otec odešel a ty ses nevrátil.

Отец ушел из жизни три года спустя.
Otec opustil rodinu o dva roky později.

А потом отец ушел, и я выстроил стены.
Ale pak táta odešel a já postavil zdi.

Послушай, Ник, мой отец ушел, когда мне было три.
Podívej, Nicku, můj táta odešel, když mi byli tři.

Его отец ушел по первому зову трубы.
Jeho táta šel, když zazněla první polnice.

Когда твой отец ушел от меня к Изабель.
Když mě tvůj táta opustil kvůli Isabelle, byla jsem zničená.

Твой отец ушел, потому что ты была ему не нужна.
Tvůj otec odešel, protože tě nechtěl.

Вы говорили, что отец ушел, когда вам было 8 лет.
Říkal jsi, že tvůj otec zemřel, když ti bylo 8 let.

Твой отец ушел в полночь, И НЕ ВЕРНУЛСЯ!
Tvůj otec odešel uprostřed noci a nevrátil se!

Когда его отец ушел, он стал хозяином этого дома.
Když nás jeho otec opustil stal se pánem domu.

Мой отец ушел, мама стала больше болеть, и мне.
Můj otec odešel, matce se přitížilo, a já byl.

Когда твой отец ушел, я чуть не вышла за него замуж.
Když mě tvůj otec opustil, skoro jsem si ho vzala.

Его отец ушел и завел новую семью.
Jeho skutečný otec odešel a založil si novou rodinu.

Когда твой отец ушел, я сохранил все его исследования.
Když tvůj táta odešel, nandala jsem všechen jeho výzkumný materiál do krabic.