Примеры использования Zmiz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď zmiz!
Zmiz, Chili!
Прочь, Чили!Chucky, zmiz.
A zmiz odsud.
A tedˇ zmiz!
А теперь исчезни.
Люди также переводят
Zmiz, dokud to jde.
Řekl jsem zmiz!
Я сказал, прочь.Ado, zmiz odtud!
Эйда, убирайся оттуда!Řekl jsem, zmiz.
Zmiz od mého syna!
Прочь от моего сына!Audrey, zmiz odsud!
Nech ji být a zmiz!
Отвали от нее и убирайся!Rayi, zmiz odtamtud!
Рэй, уходи оттуда!Tak z mého města zmiz.
Так что убирайся из моего города.Schmidte, zmiz odsud!
Шмидт, вали отсюда!Zmiz z mojí půdy, Ankaro.
Прочь с моей земли, Анк' ара.Riley, zmiz odtamtud!
Райли, убирайся оттуда!Otoč to zpátky a zmiz!
Разворачивайте свой корабль и сваливайте!Tak zmiz, pokud chceš.
Тогда уходи, если хочешь.Jestli jsi nepřinesl víno, zmiz.
Если не с вином приехал- выметайся.Jensenová, zmiz odtamtud!
Дженсен, уходи оттуда!Vyber si hotovost ze sejfu a zmiz.
Достань все деньги с заначки и исчезни.Teď zmiz z mého domu.
А теперь убирайся из моего дома.Pokud mi chceš posloužit, Latine, tak zmiz.
Если хочешь служить, латинянин… просто исчезни.Teď zmiz z mýho auta.
Теперь выметайся из моего грузовика.A teď prosím zmiz z mojí kanceláře!
А сейчас, если ты не возражаешь, выметайся из моего офиса!Teď zmiz a odveď s sebou co nejvíc lidí, ano?
Теперь уходи отсюда и захвати с собой как можно больше людей, хорошо?Okamžitě zmiz ze života Eun-Young.
Немедленно убирайся из жизни Ын- Ен.A nebo zmiz odkud jsi přišel.
Или исчезни! Вернись, откуда прибыл.A teď odtud zmiz, než to tu vyletí do povětří.
Уходи отсюда, пока все не взорвалось.
