UHNI на Русском - Русский перевод

• отойди
• уйди
• подвинься
• убирайся
• прочь
• с дороги
• не стой
• посторонись
• отвали

Примеры использования Uhni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uhni, Abby.
Отойди, Эбби.

No tak, uhni z cesty.
Давай, уйди с дороги.

Uhni z cesty.
Уйди с пути.

Přestaň. Přestaň se modlit a uhni z cesty!
Прекрати молиться и отойди с дороги!

Uhni, Šťávo.
Отойди, Джус.

Nejsem opilá, uhni mi z cesty, jsem v pohodě.
Я не пьяна, уйди с дороги, я в порядке.

Uhni z cesty.
Уйди с дороги.

Gabi, uhni, chci vidět Alana.
Габи, отойди. Я хочу видеть Алана.

Uhni z cesty!
Не стой на пути!

Hej, uhni, potřebuju do ledničky.
Эй, подвинься, мне нужно пробраться к холодильнику.

Uhni, rychle.
С дороги, быстро.

Uhni z cesty!
Убирайся с дороги!

Uhni od poklopu.
Отойди от люка.

Uhni, prosím.
Отойди пожалуйста.

Uhni z cesty!
Прочь с моей дороги!

Uhni od těch dveří.
Отойди от двери.

Uhni, prosím.
Подвинься, пожалуйста.

Uhni mi z cesty.
Уйди с моей дороги.

Uhni, ty kuchto.
С дороги, любитель.

Uhni z cesty!
Убирайся с моей дороги!

Uhni, ty zvrhlíku.
Прочь, извращенец.

Uhni. Odjíždíme.
Подвинься, мы уезжаем.

Uhni z mého pruhu!
Убирайся с моего пути!

Uhni od té bryčky, Lachu!
Прочь от брички, лях!

Uhni z cesty, ty kreténe!
Уйди с дороги, баран!

Uhni, musíme si promluvit.
Отойди! Нам нужно поговорить.

Uhni nebo další na řadě budeš ty!
Не стой на моем пути или будешь следующим!

Uhni. Ví někdo, co se děje s Izzie?
Подвинься кто-нибудь знает, что случилось с Иззи?

Uhni, nebo tě přejedu, protože na tebe seru, bratře.
Убирайся, или я тебя перееду, потому что я тебя ненавижу, брат.

Uhni, socho sadelnatýho kujóna, to je osmej div Spriengfieldskýho světa!
Подвинься, статуя Жирного Парня! Вот восьмое чудо спрингфилдского света!

Как использовать "uhni" в предложении

Ona bledá krásná dáma znovu opakovala, tentokráte ostře a rozkazovacím tónem, povel, jejž procedila mezi zuby, suše a zároveň arogantně: „Uhni mi z cesty!

Uhni mi z cesty!“ — Bylo zřejmé, že Smrt rytíře provokuje.

Překážíš mi! — Uhni z cesty!“ Rytíř dále mlčel, stěží přemáhaje svůj hněv — takto s ním totiž ještě nikdy nikdo beztrestně nemluvil.

Jen tento úkol máme vyřešit…“ „Voloďo, uhni.“ Trochu odstoupil.

Treba kdyz jsme jel v porschatku jako spolujezdec a ve 270 ridic rval uhni chci jet na D1.

Najednou ale do někoho vrazila."Omlou- sakra, uhni!" opravila se, když si všimla, že ten do koho vrazila není nikdo jiný než blonďatý Malfoy.

Uhni mi z cesty nebo skončíš hůř než on," zavrčí anděl, ale to už se spolu pustí do boje a já je sotva stačil sledovat z vrchu střechy protáhlého domu.

Křičíme: „Uhni nám, prosím.“, ale borec jel dál.

Prý: uhni z cesty a nezdržuj… Pokud Ona v lidské podobě se mnou jedná takto, nehodlám to snášet.

Umělecké duo přijede s novinkou Uhni, hraju!