USTUP на Русском - Русский перевод

• назад
• отойди
• отвали
• в сторону
• уйди
• посторонись
• отступи
• отойдите
• прочь

Примеры использования Ustup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty ustup.
Это ты отвали.

Ustup, Kobro.
Отвали, Кобра.

Joyce, ustup.
Джойс, в сторону.

Ustup, kámo!
Отвали, приятель!

Řekl jsem ustup!
Назад, я сказал!

Ustup trochu.
Отступи немного.

Dobře, ustup.
Хорошо, посторонись.

Ustup, vážně.
Отвали, серьезно.

Adame, ustup od ní!
Адам, отойди от нее!

Ustup, mrcho!
В сторону, сучка!

Claro, prosím, ustup.
Клара, пожалуйста, отойди.

Ustup, kapitáne.
Уйди, Капитан.

Nede já tě prosím, já ti nařizuji, ustup!
Нед, умоляю тебя, приказываю, отойди!

Ustup od ní, Rory.
Отойди от нее, Рори.

Tak jo, staříku. Ustup, zatímco vytřu všem zrak.
Ладно, старик, посторонись, пока я буду показывать тебе класс.

Ustup, můj příteli.
В сторону, мой друг.

Ano, až to bude, ustup a nech mě dokončit zaříkávání.
Да. Как только все будет готово, отойди и позволь мне закончить декламацию.

Ustup sakra z cesty.
Уйди нахуй с дороги.

Jestli se chceš z tohohle ostrova dostat živý, polož ten kufřík a ustup.
Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди.

Jen ustup, dobře?
Просто отвали, ладно?

Ustup. Ustup stranou!
Посторонись, отойди,!

Tak ustup z cesty.
Так что уйди с дороги.

Ustup, nebo ho zabiju.
Назад, или я убью его.

Ustup, pokud chceš žít.
Отойди… если хочешь жить.

Ustup, nebo ho hned zabiju.
Назад, или я убью его.

Ustup, Nebeská dívko.
В сторону, небесная девочка.

Ustup, Roane… nebo ji zabiju.
Назад, Рон… Или я убью ее.

Ustup jeden krok, prosím.
Сделайте шаг назад, пожалуйста.

Ustup Zachu, protože to poletí až za plot.
Назад, Зак, потому что этот перелетел через забор.

Earle, ustup od toho úplatnýho policajta a pojď pěkně pomalu se mnou.
Эрл… отойди от этого продажного копа и тихо и медленно иди ко мне.

Как использовать "ustup" в предложении

Loď zahájila „taktický ustup“ za hromadného klení posádky.

Ustup, Červíčku, ať ho můžu přivítat jak se sluší a patří.

Začaly se mi dělat mini kouty, ustup vlasové linie, vlasy vepředu a v koutech také slábnou.

Holy Aura – Vytvoří štít na ochranu před nemrtvými a zažene je na ustup.

Tak ustup" "Ne Aiko.....omlouvám se, ale to prostě nemůžu dopustit!

Kayn se v duchu usmál, ucítil že se k nim blíží třetí horda. “Thane ustup stranou,” řekl Kayn a postavil se naproti nové skupince nepřátel.

Ustup, Červíčku, ať ho můžu přivítat, jak se sluší a patří.

Byla na stopě proslulého zabijáka příšer a neměla v plánu zemřít dřív, než toho muže najde a posoudí jeho schopnosti. „Radši ustup.

Nebavte se o svatbě, není-li to nutné, ty se víc usmívej , něčím ho potěš (ustup! ), uvidíš, že kladná nebo opětovaná reakce na sebe nenechá dlouho čekat.

Role jednohubky ve sborníku patří kraťasu „Ustup Satane!“, kde se pomatený byznysmen snaží vyprovokovat zákrok Boží vzýváním Satana.