Примеры использования Отойдите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отойдите от.
Барашкис, отойдите, ладно?
Отойдите от нее!
Милдред, отойдите, пожалуйста.
Отойдите сынки.
Люди также переводят
Пожалуйста, отойдите от Лорда Вейдера.
Отойдите от меня!
Běžte ode mě!Полиция Оноре, отойдите, спасибо, спасибо.
Policie Honoré, ustupte, děkuji, děkuji.Отойдите, ребята!
Zpátky, lidi!Это заключенный, отойдите, дамы и господа,- он кусается!
Trestanec přichází! Ustupte, dámy a pánové, Ten chlap kouše!Отойдите от меня!
Jděte ode mě!Кензи, Дикс, отойдите, приготовьтесь, что они будут выходить стреляя.
Kensi, Deeksi, ustupte, připravte se, kdyby se chtěli prostřílet ven.Отойдите от стекла!
Jděte od skla!Отойдите от окна!
Odstupte od okna!Отойдите, пожалуйста.
Uhněte, prosím.Отойдите от нее подальше.
Běžte od ní.Отойдите, пожалуйста.
Odstupte, prosím.Отойдите от машины!
Jděte od toho auta!Отойдите от девочки!
Běžte od té dívky!Отойдите или он умрет.
Zpátky, nebo umře.Отойдите… или он умрет.
Ustupte… nebo umře.Отойдите в сторону, леди Ан.
Отойдите от окна, пожалуйста.
Odstupte od okna, prosím.Отойдите от стола, пожалуйста.
Ustupte od stolu, prosím.Отойдите, пожалуйста, от ограды.
Běžte prosím od těch plotů.Отойдите и успокойтесь, пожалуйста.
Odstupte a uklidněte se, prosím.Отойдите от этой двери, м-р Финч.
Ustupte od těch dveří, pane Finch.Отойдите от него, паразиты и шакалы!
Jděte od něj, vy šakalové a havěti!Отойдите от пленного, пожалуйста, Полковник.
Odstupte od vězně, prosím, Plukovníku.Отойдите как можно дальше, и сообщите.
Ustupte tak daleko jak to jen půjde a pak mi dejte vědět.
