TÁHNI на Русском - Русский перевод

• иди
• убирайся
• пошел
• отвали
• отойди
• вали
• проваливай
• тяни
• уебывай
• отойдите

Примеры использования Táhni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Táhni domů!
Иди домой!

Odpověděl Hospodin Davidovi: Táhni, neboť vydám jistotně Filistinské v ruku tvou.
Иегова ответил Давиду:« Иди. Я непременно отдам филисти́млян в твои руки».

Táhni od ní!
Отойди от нее!

Vole, táhni ode mě.
Чувак. Отвали от моей задницы.

Táhni odsud!
Отвали отсюда!

I řekli: Táhni, nebo dá je Bůh v ruku královu.
Они сказали: иди, и Бог предаст его в руку царя.

Táhni k čertu!
Пошел к черту!

Teď táhni na druhou stranu, kam patříš.
Теперь убирайся… на другой конец, где тебе и место.

Táhni ode mě!
Отвали от меня!

Táhni do pekla.
Убирайся в ад.

Táhni ode mě!
Убирайся от меня!

Táhni do prdele, Rayi.
Иди нахуй, Рэй.

Táhni, vesničanko.
Отвали, деревенщина.

Táhni k Bohu, mnichu!
Иди к Богу, монах!

Táhni k čertu, Randy!
Иди к черту, Рэнди!

Táhni odsud, kočko!
Убирайся отсюда, кот!

Táhni k čertu, Nancy.
Иди к черту, Нэнси.

Táhni od mého bratra!
Отойди от моего брата!

Táhni s tím někam, Hodiaku.
Пошел ты, Ходиак.

Táhni domů, teroristo!
Убирайся домой, террорист!

Táhni k čertu, starouši!
Вали к чертям, старикан!

Táhni k čertu krátkonožče!
Иди к черту, коротышка!

Táhni z mýho baráku.
Проваливай с моей территории.

Táhni na svoji svatbu.
Проваливай на свою свадьбу.

Táhni z mýho pokoje, Kyle!
Вали из моей комнаты, Кайл!

Táhni ode mně, ty tlustý prase!
Отойди от меня, свинья!

Táhni od ní, ty všivej parchante!
Отвали от нее ты, жирная задница!

Táhni ke Graysonům, když je máš tak ráda!
Вали к Грейсонам, если тебе так хочется!

Táhni od mojí dodávky ty proradnej malej zmetku!
Отойди от моего фургона, засранец!

Táhni, ty povaleči a přestaň dělat tátovi ostudu!
Убирайся бездельник, и прекрати позорить своего отца!

Как использовать "táhni" в предложении

Jeho pohled byl bezednej jako věčnost. “Táhni z Moskvy," řekl mi skoro lhostejně. “A to okamžitě.

CIMCO Edit v7 nabízí všechny funkce, které jsou od editoru očekávány, včetně editování textu metodou táhni a pusť.

Nově umožňují grafy zadávat příkazy pomocí funkce táhni a pusť (drag and drop), vybrat si rozlišení, zadávat požadovaný…

Krampus: Táhni k čertu (Krampus) DVD Kdo se nikdy nebál, že ho na Mikuláše odnese čert, ten ať hodí vánoční ozdobou.

Sedni si na vlak, na koště nebo na stoupu a táhni.

Táhni do náruče temnoty, kde tě čeká jen černota tvá duše.

Pěkně si Davida vychutnal. Šel opodál a zlořečil Davidovi: „Táhni, táhni, vrahu, ničemníku! 8 Na tebe Hospodin obrátil všechnu krev Saulova domu.

Teď jsi na tahu – jestli máš blíže k maďarům, pak chutě táhni do maďarska.

Když se totiž na muslimské ženy procházející kolem demonstrace křičí „Do plynu!“ a na fotografa s tmavší pletí „Táhni, ty gumo černá“, nejde o debatu o migrační krizi.

Systém Simocode lze s jeho pomocí v prostředí TIA Portal snadno a intuitivně graficky konfigurovat a parametrizovat způsobem „táhni a pusť.