Примеры использования Пошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пошел, ты!
Три. Пошел!
Tři běž!Пошел домой.
Может, пошел домой?
Možná jel domů?Пошел в номер?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Норман пошел с ней?
Norman jel s ní?Я пошел отсюда.
Ну же, пошел отсюда!
No tak, běž odtud!Пошел в жопу!
Běž do prdele Jacku!"!Майк пошел убивать Денни Грина.
Mike jel zabít Dannyho Greena.Пошел с дороги!
Тот встал и пошел в Хевро́н.
Пошел из машины!
Vypadni z mého auta!То оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
Opustil Judstvo a odšel opět do Galilee.Оз пошел за помощью!
Oz jel pro pomoc!Когда я скажу" пошел", вы, ребята, выбьете дверь.
Když řeknu" běž", vy kluci vyrazíte dveře.Пошел на астрономию.
Если я скажу пошел, ты двигаешься, как будто от этого зависит твоя жизнь!
Když povím" běž", budeš bežet jako o život!Пошел из моей машины!
Vypadni z mého auta!Но он, отвратившись, пошел по пути своего сердца.
Skryl jsem se a rozhněval proto, že odvrátiv se, odšel cestou srdce svého.Пошел вон из доиа!
Vypadni! Kliď se odsud!Адония же, боясь Соломона, пошел и схватился за роги алтаря.
Adoniáš také boje se Šalomouna, vstav, odšel a chytil se rohů oltáře.Пошел, чтобы увидеть Tremletts.
Jel za Tremlettovými.Папа пошел к машине за подарком, а ты его убил.
Můj otec jel autem pro můj dárek a ty jsi ho zabil.Пошел ты и твой алфавит.
Seru na tebe a tvoje dopisy.И Майкл пошел еще на один компромисс с совестью.
A tak se Michael rozhodl pro další kompromis pro dobro firmy.Пошел ты, посмотри еще.
Tak se kurva koukni ještě jednou.А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии.
Jákob pak odšel cestou svou, a potkali se s ním andělé Boží.Пошел с глаз моих" Хэппи Куинн.
Vypadni mi z očí." Happy Quinn.Потом пошел Авимелех в Тевец и осадил Тевец и взял его.
Odšel pak Abimelech do Tébes, a položil se u Tébes, i dobyl ho.
