ВЫБИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyrazil
• vykopl
• dostal
• vyřadil

Примеры использования Выбил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, выбил.
Ano, vykopl.

Я выбил 8, она- 14.
Já dostal 8, ona 14.

Бил- да, выбил- нет.
Kopal ano, vykopl, ne.

Выбил его с силой?
Vymlátil si to z něho?

Ну что- выбил деньги?
Dostals ty peníze?- Dostal.

Он выбил мне место здесь?
On mě sem dostal?

Избил меня, выбил мне три зуба.
Zbil mě, Vyrazil mi tři zuby.

Выбил мне три боковых зуба.
Vyrazil mi tři zuby.

Все это ты выбил из людей?
Takže všechno, co máš, jsi vymlátil z lidí?

То выбил у мен€ скальпель?
Někdo mi vyrazil skalpel!

Да поди ж ты- он что, сам себе зуб выбил?
Děláš si prdel? Vyrazil si vlastní zub?

Он выбил телефон и сломал его.
Vždyť mi rozbil telefon.

Второй мальчик выбил телефон из рук Конора.
Druhý hoch Conorovi vyrazil mobil z ruky.

Выбил из него все дерьмо за его болтовню.
Zmlátil jsem ho do bezvědomí za tu jeho drzost.

И после того, как Крис выбил его зубы, он сказал:.
Potom co mu Chris vyrazil zub, tak řekl:.

Ты их охраннику руку сломал и глаз чуть не выбил.
Hlídači jsi zlomil ruku a málem vyrazil oko.

Вы хотите, чтобы я выбил дверь, и я выбью дверь.
Chcete po mě, abych vykopl dveře. Vykopnu dveře.

Аид выбил имя Белоснежки на могильной плите.
Hádes vytesal Sněhurčino jméno do náhrobního kamene.

Этот сумасшедший еблан выбил Джимми Сумке зубы.- И?
Tenhle bláznivej pakůň vyrazil zuby Jimmymu Bagsovi?

Убийца выбил дверь и перенес сок со своего ботинка.
Takže vrah vykopl dveře, přenesl mízu z jeho boty.

Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Přeskočil jsem plot a vykopl požární dveře.

Только что выбил нам отличную аренду на новый офис.
Zrovna vyjednal výborný pronájem naší nové kanceláře.

В прошлом месяце во время гастролей в Париже он выбил ей зуб.
Minulý měsíc, během pařížského turné jí vykopl zub.

Я с великим трудом выбил вертолет для этой поездки, Дэйвис.
Dalo mi hodně práce dostat ten vrtulník na loď, Davisi.

Кто-то выбил дверь в чердак," Книга Таинст" оказалась внизу.
Někdo vyrazil dveře do podkoroví, pak se Kniha Stínů objevila dole v hale.

Профсоюз учителей выбил на это право после последней забастовки.
Učitelské odbory to právo získaly při poslední stávce.

Огромный скачок напряжения вызвал перегрузку системы, и выбил ваши лампы.
Masivní nárůst energie přetížil systém a vyřadil vaše světla.

Тони Элиас, гонщик, который выбил его в Хересе в начале сезона.
Toni Elias, který ho vyřadil na začátku sezóny v Jerezu.

Я пытался сделать внедрение, но он проснулся, выбил шприц из моей руки.
Zkoušel jsem to… ale on se probral. Vyrazil mi stříkačku z ruky.

А когда мы пошли на пейнтбол, он чуть не выбил одному пареньку глаз.
Tuhle jsme šli na paintball a málem vyrazil nějakýmu klukovi puškou oko.