Примеры использования Získaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To tyhle mi získaly moje jméno.
A jak jsme tu roli získaly?
Tak sestry získaly dva muže.
Так сестры добыли двух мужчин.Jeho romány byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly řadu ocenění.
Oba počiny získaly dva Glóby.
Na Hanácké národní výstavě psů v Olomouci získaly naše feny Candra.
Již desetkrát získaly Pulitzerovu cenu.
S pokračujícího úsilí všech spolupracovníků, naše výrobky získaly zákaznickou chválu.
С непрерывных усилиями всех коллег, наши продукты получили похвалу клиентов.Abychom získaly seznam, musíme dostat Giannusu samotného.
Aby šly na vysokou, získaly kvalifikaci.
Поступить в колледж, получить профессию.V září získaly aerolinie tři letadla typu de Havilland D.H.86 Express.
В сентябре 1937 года авиакомпания получила три биплана De Havilland D. H. 86B.Maledivy samostatnost získaly v roce 1965.
Antigua a Barbuda získaly nezávislost na Velké Británii.
Ноября- Антигуа и Барбуда получила независимость от Великобритании.Postavení politické obce získaly roku 1850.
Všechny dvorce získaly nové ukazatele skóre s větší obrazovkou.
Внутри салон получил новую систему COMAND с более широким экраном.V roce 1970 Neštěmice získaly status města.
В 1970 году Морозовка получила статус села.Oba zmíněné singly získaly v listopadu 2015 v USA 2x platinovou certifikaci.
В июле 2015 года сингл получил платиновую сертификацию в США.A vy jste ho svázaly, abyste získaly přiznání?
Současný název získaly aerolinky 1. října 2004.
Современное название авиакомпания получила 1 мая 2006 года.Později tyto hutě přešly do majetku rodiny Rothschildů a získaly název Vítkovice.
Позднее усадьба перешла в собственность жандармского корпуса и получила название« Жандармский сад».Děti, které odolaly, získaly o 250 bodů vice v SAT testech.
Более устойчивые дети набрали на 250 баллов больше в тесте SAT.Status města Semiluki získaly roku 1954.
Статус города поселок Киверцы получил в 1951 году.V roce 2010, většina výrobky získaly certifikát CE a ochranou proti explozi certifikát.
В 2010 году большинство продуктов получили сертификат CE и взрывозащищенных сертификат.Zobrazeny jsou pouze strany, které získaly křesla v parlamentu.
В эти обзоры включены лишь партии и кандидаты, получившие кресла в Палате общин.Levicové strany ve volbách získaly pohodlnou většinu.
Светская партия получила большинство на выборах в Тунисе.V roce 2011 Biskoupky získaly obecní znak.
В 2002 году монастырь получил официальную государственную регистрацию.Učitelské odbory to právo získaly při poslední stávce.
O rok později Bruggy získaly městská práva.
Jde o autora mnoha animovaných filmů, které získaly četná zahraniční ocenění.
Виктор Кубал является автором многих анимационных фильмов, получивших многочисленные зарубежные награды.Tyto nežádoucí důsledky expanze světových trhů získaly během poměrně krátké doby znepokojivé rozměry.
Эти нежелательные последствия экспансии мировых рынков достигли тревожных пропорций в относительно короткий промежуток времени.
