Примеры использования Získala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jsi to auto získala?
Herečka získala obě role.
Je životně důležité, abych ten lokátor získala zpět.
Chceš, abych získala své schopnosti zpět.
Ты хочешь вернуть мои силы.Co musí čarodějnice udělat, aby získala tvou pozornost?
Люди также переводят
V roce 2007 získala titul Miss Model of the World v Číně.
Skupina rovněž získala cenu Juno.
Přesto malý křišťálový glóbus z této sezóny získala.
В этом же сезоне выиграл малый Хрустальный глобус в индивидуальных гонках.A já konečně získala důvěru Huntleyové.
Я наконец- то завоевала доверие Хантли.Proč musím vždycky udělat něco špatného, abych získala tvojí pozornost?
Почему мне вечно приходится творить зло, чтобы привлечь твое внимание?Santa Rosa získala a ztratila syna, syna, na kterého může být hrdá.
Udělala by cokoli, aby získala jeho pozornost.
Она делала все, чтобы привлечь его внимание.Calleigh získala včerejší zasedací pořádek, ale moc se z něj vyčíst nedá.
Келли достала схему расстановки гостей с прошлой ночи, но не всех.Titul mezinárodní velmistryně získala v roce 2008.
В 2008 году выиграл Международный конкурс альтистов имени Примроуза.Stephanie Banksová nám získala informace, jež nás dovedly k Belenkovi.
Стефани Бэнкс достала нам информацию, которая навела нас на Беленко.Získala podíl v Nomos-Bank, jedné z předních bank v Ruské federaci.
Приобрела долю в« Номос- Банке»- одном из ведущих банков Российской Федерации.První medaili na mistrovství světa získala ve smíšené štafetě v roce 2006.
В 2006 году выиграл чемпионат в смешанной эстафете.V roce 2005 získala bronz na Mistrovství Evropy v šachu žen v Kišiněvě.
В 2007 году завоевала бронзовую медаль на женском чемпионате Грузии по шахматам.A taky sponzory, hlavně když získala půl milionu fanoušků.
Epizoda získala cenu Emmy za vynikající práci maskérů při líčení make-up.
Эпизод выиграл премию« Эмми» за лучшую работу художника в фэнтезийном сериале.Na olympijských hrách 1992 v Barceloně získala dvě zlaté medaile.
В 1992 году на Олимпиаде в Барселоне выиграл 2 золотые медали.Hra získala několik ocenění- Pulitzerovu cenu, Drama Desk Award a Tony Award.
Мюзикл выиграл несколько премий Тони, премии Драма Деск и премию Лоренса Оливье.Demokracie pak začalabýt spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech.
Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.V listopadu získala skupina PPF majoritní podíl ve společnosti Bestsport Arena a.s.
В ноябре Группа PPF приобрела мажоритарную долю в компании Bestsport Arena a. s.Na Mistrovství Evropy 2018 získala s ruským týmem ve stíhacím závodě stříbrnou medaili.
На чемпионате России 2018 года завоевала серебряную медаль в гонке патрулей в составе команды Мордовии.Hra získala dvě ceny Oliver Awards a Harington za svůj výkon obdržel pochvalné reakce.
Постановка завоевала две премии Лоренса Оливье и Харингтон получил широкую известность.V též roce získala stříbrnou medaili na Středomořských hrách ve španělské Almeríi.
Также в 2005 году выиграл серебряную медаль на Средиземноморских играх в Альмерии.Rok poté získala stříbrnou medaili na Mistrovství světa juniorů na stejné trati.
Год спустя завоевала серебряную медаль на чемпионате мира среди юниоров по той же дорожке.Společnost získala důvěru více než půl milionu registrovaných uživatelů z 8 zemí napříč Evropou.
Компания завоевала доверие более половины миллиона зарегистрированных пользователей в восьми странах Европы.
