NABRAL на Русском - Русский перевод

• подобрал
• набирает
• забрал

Примеры использования Nabral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to nabral?
Как он был завербован?

Nabral mě a vzal mě tam, a.
Он схватил меня и понес, а потом он..

Tady ji prý nabral.
Это место, где он ее высадил.

Ten ho nabral a odvezl ho sem.
Он забрал их и отвез сюда.

Tenhle chlap mě nabral.
Это парень, который меня подобрал.

Zkušenosti nabral u Specnaz.
Навыки оттачивал в спецназе.

Nabral ho býk, když ho šel nakrmit.
Его забодали когда он пришел кормить быка.

Románek Bree nabral na obrátkách.
Роман Бри набирал обороты.

Byl jsem mladší než vy, když mě Fury nabral.
Я был моложе тебя, когда Фьюри меня завербовал.

Opravdu tu váhu nabral poctivě.
Он действительно честно набрал вес.

Ale den nabral nečekané obrátky.
Но события приняли неожиданный оборот.

Měl bys jíst abys nabral síly.
Тебе нужно кушать, чтобы набраться сил.

A ten, koho nabral, byl Leo Humphries.
И человек, которого он подобрал, был Лео.

Luca tě hodí zpátky tam, kde tě nabral.
Лука отвезет тебя туда, где он тебя подобрал.

Chceš, aby Barry nabral rychlost.
Ты хочешь, чтобы Барри стал быстрее.

Došla k silnici a, jak si myslíme, někdo ji nabral.
Она добралась до дороги, и мы думаем ее кто-то подобрал.

Potom Steve Avery nabral svou ženu a děti.
Тогда Стив Эйвери забрал жену и своих детей.

A já skutečně jsem jich většinu nabral z kriminálů.
Да и впрямь большинство из них я набрал по тюрьмам.

Ten muž mě nabral, jako bych byla nějaká lehká děva!
Этот мужчина потащил меня словно я была уличной девкой!

V posledních měsících tento trend nabral na obrátkách.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.

Myslíš, že vítr nabral mezi mrakodrapy rychlost.
Ты имеешь в виду, что ветер набирает скорость между небоскребами.

Woody Bayovi trochu trvalo, než vyrazil z boxu a nabral tempo.
Вуди- Бей немного неловко выбежал из стойла и набирает скорость.

Myslím, že Handsome nabral samé nové flákače.
Я думаю, что Красавчик нашел себе новую команду.

Není to ten Inhuman, kterého Hive nabral v jižní Dakotě?
Не этого Одаренного Улей прихватил в Южной Дакоте?

Ten chlápek, co nás nabral, byl vyděšenej a ty taky.
Тот чувак, который подобрал нас… Он был напуган, как и ты.

Problémem je, že Bushův bezohledný hazard nyní nabral značný politický rozměr.
Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.

Detektive, jeden taxík nabral vaši oběť u Ahmeda.
Детектив, таксист подобрал вашу жертву у дома Ахмеда.

Nevím, ale vyslali jsme Rata, aby nabral Šťávu a jeho motorku.
Не знаю, но мы послали Крысеныша забрать Джуси с байком.

Možná tady tvůj kámoš Smažák- jen nabral špatného zákazníka.- Ani náhodou.
Может ваш кудрявый мальчик просто взял не ту таксу за проезд.

Na hřišti jsem vytáhl svou nesmrtelnou levačku, nabral zkušenosti z ambicí dostat se daleko.
На поле я выковал бессмертную левую, Набрался опыта из амбиций пойти далеко.

Как использовать "nabral" в предложении

Nabral je na prst a potřel jimi jen na povrchu jeho vstup.

Takto má v peněžence jednu tankovací kartu, která ho opravňuje k tomu, aby pohonné hmoty nabral jednoduše a rychle.

Rozzuřený tur nabral auto, uvnitř byla rodina - Expres.cz Býk vs.

Rozzuřený tur nabral auto, uvnitř byla rodina 28.

V prvním poločase ještě Tatran stačil se silami, byť nabral dvoubrankové manko.

Ve vyrovnaném závodě ujela šestka 29 kol, Daniel Galia byl první, Petr Trávníček ztratil na Dana dvě minuty, další minutu nabral Bohumil Michálek.

Byl jsem s tím u OL, ten mi nabral krev na boreliozu, artrozu a vše negativní.

Navíc proč chodit daleko, vždyť Michal shodil za cca 10měsíců 42kg, a Martin nabral 10kg svaloviny za měsíc....tak proč to tak řešíte????

Z bezpečnostních důvodů však museli letadlo opustit všichni cestující a let nabral dvouhodinové zpoždění.

V podstatě jsme přežili tu krizovou etapu, po který loni Martin Kolomý nabral obrovskou ztrátu, dnes se s tím ale popral výborně.