NABRAT на Русском - Русский перевод

• набрать
• взять
• подобрать
• восстановить
• забрать

Примеры использования Nabrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabrat síly.
Восстановить силы.

Mám ho nabrat?
Мне его забрать?

Musím nabrat rychlost, než.
Нужно набрать скорость перед тем, как.

Měli bychom ji nabrat.
Надо подобрать ее.

Nestihneme nabrat rychlost.
Скорость не наберем.

Které můžu nabrat.
Те, кого я могу взять.

Musíš nabrat trochu kil.
Тебе нужно набрать немного вес.

Přišla jsem si nabrat vodu.
Воды пришла набрать.

Chceš nabrat dalších pět chlapů?
Ты хочешь взять еще пять человек?

Potřebuju jen nabrat síly.
Мне только нужно восстановить силы.

Jen jsem tudy projížděl abych tě mohl nabrat.
Что тебе понадобилось в Мэрилэнде? Я ехал к тебе, чтобы забрать.

Potřebujete nabrat síly, pojďte.
Вам нужно восстановить силы, пойдемте.

Mohla by jsi dokonce pár kilo nabrat.
Можешь даже немного набрать вес.

Timmy musí nabrat cestující před námi!
Нужно, чтобы Тимми забрал пассажира раньше нас!

Astrabakus potřebuje nabrat síly.
Астрабакусу нужно восстановить силы.

Jenom potřebuji nabrat dech a promyslet si to.
Мне только надо взять передышку и отвлечься.

Zavolej Tobymu, můžeme ho nabrat.
Позвони Тоби, мы можем его подобрать.

To, co děláš teď, nabrat lidi, vyložit lidi.
Просто делать что обычно- подобрать человека, высадить человека.

Stačí nabrat trochu medu, a nechat ho stéct přímo doprostřed a bum!
Нужно только взять чуток меда, полить посередине и бам!

Hej, řekněme, že chci nabrat svalstvo.
Эй, скажем так, я хочу набрать вес.

Řekněme, že chci nabrat svalstvo, chci ti za to zaplatit.
Скажем так, я хочу набрать вес, я хочу заплатить за это.

Měla bych si jít lehnout, nabrat síly.
Ты прав, я прилягу. Восстановлю силы.

Colbert musel nabrat někoho ve městě a pak přijet sem.
Должно быть, Колберт взял кого-то в городе и потом приехал сюда.

Nemáme čas ani prostředky nabrat lidi odjinud.
У нас нет времени или ресурсов чтобы набрать людей где-то еще.

Ale bez možnosti nabrat výšku bylo jedinou volbou jít dolů.
Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь- вниз.

Nechceme vás vyhnat, chceme si nabrat vodu.
Не беспокойтесь, мы вас не выгоним! Мы просто хотим набрать воды.

Pokud chceš vědět, jak nabrat svaly, jsem ten pravý.
Если ты хочешь узнать, как набрать мышечную массу, то это ко мне.

Věděl úplně přesně, jak dlouho zůstat vevnitř a co nabrat.
Он точно просчитал, сколько времени находиться внутри, и что взять.

Samec se rychle napije, ale potřebuje také nabrat vodu pro mladé.
Самец утоляет жажду, но ему также необходимо набрать воды для птенцов.

Nejtěžší je vzít si málo, když můžete nabrat hodně. K. Hubbard.
Самое трудное это взять немного, когда вы можете подобрать много. K. Hubbard.

Как использовать "nabrat" в предложении

Naše hormony a metabolismus se prostě přizpůsobí nové situaci a snaží se za každou cenu nabrat zpět kila, která jsme předtím shodili.

Pak ale Kateřina dokázala několika dobrými údery nabrat sebevědomí a začala svou soupeřku přehrávat.

Pitnou vodu lze tady nabrat z kohoutku ve zdi na východní straně hotelu Campo Imperatore, toalety jsou pouze v hotelu.

Přes zimu je potřeba poctivě potrénovat a v hlavně nabrat fyzičku, ať jsme na jaro dobře připraveni.

Vzhledem k době temného středověku ve které se nacházíme jsem rád za podobné články u kterých mohu nabrat inspiraci, dokonce se i zasmát.

V lednu pak však přicházejí výčitky a s ním i předsevzetí, že zhubneme, abychom na další Vánoce mohli bez obav znovu nabrat.

Dítě může jednoduše nabrat jídlo a jíst tak samostatně.

Vesničané se snažili benzín nabrat pro sebe a při tom cisterna vybuchla.

Pokud se pilot rozhodne přistávání přerušit, musí nabrat výšku a vybrat si ze dvou možností.

Permakultura (CS) - Ekologie na dovolené Ekologie na dovolené, Ivana Mertová Prázdniny a dovolená je příležitostí odpočinout si, nabrat síly i něco nového poznat.