VYTÁHLA на Русском - Русский перевод

• вытащила
• достала
• извлекла
• подняла
• вытянула
• она наставила
• вынула
• вытащить
• вытащил
• вытащили

Примеры использования Vytáhla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vytáhla jí.
И вытащить его.

Dík, žes to vytáhla.
Спасибо, что подняла эту тему.

Vytáhla to ze mě!
Она из меня это вытянула!

Ale ona je ze mě vytáhla.
Но она вынула их из меня.

Vytáhla na mě zbraň.
Она наставила на пеня пушку.

Ten muž, kterého Jackie vytáhla z vlaku.
Человек, которого Джеки вытащила из поезда.

Právě vytáhla druhý telefon.
Она только что достала второй телефон.

Tak ti máma namazala uši máslem a hlavu ti vytáhla.
Мать намазала твои уши маслом и вытянула тебя.

Vytáhla na vás zbraň, Harolde.
Она наставила на тебя пистолет, Гарольд.

Ta dívka, co mě vytáhla z vody, Elly?
Вы знаете ту девушку, что вытащила меня из воды, Элли?

Ona jen vytáhla dýku, kterou jsi mi vrazil do srdce.
Она лишь вытащила нож, который ты вонзил мне в сердце.

A ta věc se navrtala dovnitř…-… a vytáhla Cordy ven.
И та штука залезла… внутрь И вытащила Корди наружу.

Julianne vytáhla vaše soudní záznamy.
Джулианна подняла ваши судебные записи.

Když ji jeho syn přistihl, vytáhla na něj .38.
Когда сын слесаря застукал ее, она наставила на него пушку.

Maura ji vytáhla z páteře toho torza.
Мора извлекла его из позвоночника найденного торса.

Udělal jsem balistiku střel, které Loretta vytáhla z Pennova těla.
Я проверил пули, которые Лоретта извлекла из тела Пенна.

Já zrovna vytáhla ze záchodu půlku mývala.
Я только что достала половину енота из туалета.

Žádná shoda s kulkou kterou Maura vytáhla s těla Marka Cabota.
Совпадений по пуле, которую Мора извлекла из тела Марка Кабота, нет.

No, Angela vytáhla fotky z jejích účtů na sociálních sítích.
Ну, Энджела вытащила фотографии из ее аккаунтов в соцсетях.

Než jsem ji stihl zastavit, vytáhla mi ho a prdla ho tam.
Прежде чем я остановил ее, она вынула и засунула себе.

Sedla si, vytáhla žvýkačku a přilepila ji na piáno.
То есть- села, достала жевательную резинку и прилепила ее на пианино.

Teď jsem si jistý… znovu vytáhla ten vysavač odnikud.
Теперь я уверен… она снова достала этот пылесос из ниоткуда.

A já už vytáhla teploty a grafy přílivů za posledních 30 let.
И я уже достала карты температуры и приливов за 30- летний период.

Snažil jsem se zrekonstruovat kulky, které Dr. Wadeová vytáhla z obětí.
Я пытался восстановить пули, которые доктор Уэйд извлекла из жертв.

Brodyová si vytáhla krátkou sirku, a zbylo na ní papírování?
Броуди вытянула короткую соломинку, разбирается с бумагами?

Jen jsem si trochu cvrkla, když ta žena vytáhla bouchačku z kabelky.
Я чуть в штаны не напрудила, когда женушка вытащила из сумочки пистолет.

Sáhla tam a vytáhla mě z toho pekla. A osvobodila mě.
Она проникла внутрь и вытащила меня из преисподней, и она меня освободила.

Proto jsem letěla do Paříže a vytáhla tě z hnusného nočního klubu.
Поэтому я полетела в Париж и вытащила тебя из этого мерзкого ночного клуба.

Garciová vytáhla jejich telefonní záznamy, ale zatím nic nemůžu najít.
Гарсия подняла их телефонные номера, но пока я ничего не нашел.

Ty jsi mohla taky, kdybys vytáhla ten hrubý kus nevraživosti ze své zadnice.
Тебе бы тоже понравилось, если бы ты аршин из задницы достала.

Как использовать "vytáhla" в предложении

Kamarádka mě vytáhla jednou na party a já trocu v opilosti jsem se líbala s jedním klukem a udělal mi cucáky na krku a po dekoltu, ale nespai jsme spolu.

Vytáhla lahvičku z jejího kabátového lůžka, odkroutila zátku a nechala si několik posledních kapek stéci do hrdla.

Beckett se na ní otočil. ,,Něco k smíchu, Jennifer?'' Kellerová znovu vytáhla koutky do úsměvu. ,,Ale nic.

Vytáhla z ní žiletku a sledovala, jak se ve světle leskne.

Hanako ji zpražila pohledem a popadla Min za ruku a vytáhla jí za dveře. "Haruto ty máš deska štěstí" řekla Hanako k Sakuře a odešla za Minako na chodbu.

Podívala se na mobil, který vytáhla ze své tašky. Čas ukazoval něco po osmé a do půl deváté jí zbývalo pár času.

A štychy mně vytáhla trochu dřív, otevřelo se to, zasypala ránu framykoinem, zalepila a dala mi arašídovou čokoládu.

No a pak vytáhla to,že se oblékám a chovám jako děvka." zamručela Minako a odešla.

Přestože má jisté prvenství ve skupině, vytáhla do boje s nejsilnější sestavou, která soupeři nedovolila dlouho myslet na slušný výsledek.

Kdybyste ve středověku vytáhla laptop nebo fotoaparát, upálí vás na hranici.