ВЫТАЩИЛА на Чешском - Чешский перевод

• vytáhla
• dostala
• ven
• vytáhla jsi

Примеры использования Вытащила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну зачем ты вытащила это?
Donesla jsi to ven?

Она вытащила его, верно?
Dostala ho z toho, že?

Вытащила меня из тьмы.
Vytáhla jsi mě z temnoty.

Должно быть, вытащила аккумуляторы.
Musela vytáhnout baterky.

Это ты их сюда вытащила.
To ty jsi přivedla všechny ty lidi sem ven.

Именно я вытащила тебя из всего этого.
Já jsem ta, kdo tě z toho dostal.

Как ты все это из него вытащила?
Jak jsi z něj tohle všechno dostala?

Вытащила человека из горящего вагона.
Vytáhla jsi muže z hořícího vagónu.

Она просто вытащила его на поверхность.
Ona jen tu jeho dostala na povrch.

Но из той башни меня вытащила не любовь.
Ale z té věže mě nedostala láska.

Я та, кто вытащила Вашу задницу из тюрьмы.
Ten, kdo dostal vaši prdel z vězení.

Спасательная команда вытащила тебя из океана.
Záchraný tým tě vytáhl z moře.

Эта женщина вытащила мать твоих детей из тюрьмы!
Tahle ženská dostala matku tvejch dětí z vězení!

Человек, которого Джеки вытащила из поезда.
Ten muž, kterého Jackie vytáhla z vlaku.

Встреча с Дженной вытащила меня из этого состояния.
Seznámení s Jennou mě z toho vytáhlo.

Что… Даже если бы она видела, она бы не вытащила меня.
Že… i kdyby se dívala, nevytáhla by mě ven.

Вы знаете ту девушку, что вытащила меня из воды, Элли?
Ta dívka, co mě vytáhla z vody, Elly?

Все сложно, но он хочет, чтобы я его вытащила.
Je to složité, ale chce, abych ho z toho dostala já.

Агент 33, наверное, вытащила его из Пуэрто- Рико.
Agentka 33 ho musela vytáhnout z Portorika.

Джейк утверждает, что эта девушка вытащила его из воды.
Jake říká, že tohle je holka, která ho vytáhla.

Она лишь вытащила нож, который ты вонзил мне в сердце.
Ona jen vytáhla dýku, kterou jsi mi vrazil do srdce.

И та штука залезла… внутрь И вытащила Корди наружу.
A ta věc se navrtala dovnitř…-… a vytáhla Cordy ven.

Ну, Энджела вытащила фотографии из ее аккаунтов в соцсетях.
No, Angela vytáhla fotky z jejích účtů na sociálních sítích.

Однако мне повезло, из-под обломков меня вытащила маленькая девочка.
Naštěstí pro mě však, to holčička, Mě vytáhne z vraku.

Она проникла внутрь и вытащила меня из преисподней, и она меня освободила.
Sáhla tam a vytáhla mě z toho pekla. A osvobodila mě.

Он зарезал невиновных людей, и ты хочешь, чтобы я вытащила его из тюрьмы.
Povraždil nevinné lidi a chceš po mně, abych ho dostala z vězení.

Поэтому я полетела в Париж и вытащила тебя из этого мерзкого ночного клуба.
Proto jsem letěla do Paříže a vytáhla tě z hnusného nočního klubu.

Я чуть в штаны не напрудила, когда женушка вытащила из сумочки пистолет.
Jen jsem si trochu cvrkla, když ta žena vytáhla bouchačku z kabelky.

Так что она расставила ловушку, вытащила его и сейчас она восседает на его троне.
Takže nachystala past, vylákala ho ven a teď nastoupí na jeho trůn.

И баллистики сообщили результаты по пуле, которую Вебстер вытащила из груди Кейси.
Z balistiky prišly výsledky kulky kterou Websterová vytáhla z Caseyho hrudi.