NEDOSTALA на Русском - Русский перевод

• получила
• дошла
• получала
• оправилась
• не досталась

Примеры использования Nedostala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy ji nedostala?
Она не получала его?

Tys nedostala můj vzkaz?
Ты не получила мои сообщения?

Ta bomba ji nedostala.
Бомба не досталась ей.

Ale nedostala, pro co přišla.
Но она не получила то, за чем пришла.

Já žádnou nedostala, ale.
Я ничего не получала, но.

Nedostala jen chřipku?
Может она просто подцепила простуду?

Ne, nikdy je nedostala.
Нет, она их так и не получила.

Já nikdy stříbrný náramek nedostala.
Я никогда не получала серебряного браслета.

Prý nedostala nic.
Слышала, она ничего не получила.

Nikdy jsem dort nedostala.
Я никогда не получала торт.

Ale říkáte, že paní Toddová vůbec můj dopis nedostala.
Но, вы говорите, миссис Тодд не получила моего письма?

Nikdy jsi ty boty nedostala?
Ты так и не получила ботинки?

To se máš, já nedostala žádné, takže váza je volná.
Твое счастье, что я не получила никаких, так что ваза свободна.

Z toho se Lili nikdy nedostala.
Лили так и не оправилась.

Ještě jsem se k té divné části ani nedostala.
Я еще даже не дошла до неловкого момента.

Ty peníze nikdy nedostala, že ne, Nolane?
Она никогда не получала деньги, не так ли, Нолан?

Víš, nikdy jsem tvou zprávu nedostala.
Ќу,€ не получила твоЄ сообщение.

Určitě jí nikdy nedostala žena v takovém stavu.
И уж точно, никогда не получала ее женщина в такой ситуации.

Jenny tvůj dopis nikdy nedostala.
Дженни так и не получила твое письмо.

Že Judi Denchová nikdy nedostala Oscara pro nejlepší herečku.
Она никогда не получала Оскара, как лучшая актриса.

Ještě nikdy jsem důtku nedostala.
Я никогда до этого не получала жалоб.

A nepřestala, dokud nedostala odpovědi, které chtěla.
И она не хотела прекращать расспросы, пока не получит желаемые ответы.

Ale ta mořská obluda ji nedostala, že?
Но ведь она не досталась морскому чудовищу, так?

Strana se do městského zastupitelstva vůbec nedostala.
Должанский отряд так и не дошел до города.

Ale musím se zeptat… Proč Serena nedostala klíč?
Но я должна спросить… почему не Серена получила ключ?

Jako právnička bych se k takové složce nikdy nedostala.
Как адвокат, я бы ни за что не получила такой файл.

Ale Debbie jim řekla, že škola nikdy jejich peníze nedostala.
Но Дебби сказала им, что школа не получила их деньги.

Mám jen jedinou starost. Aby paní Generalová nic nedostala.
Мое единственное беспокойство, чтобы эта миссис Дженерал ничего получила.

Posílala Frankovi dopisy, někdy i každý den, ale nikdy nedostala odpověď.
Они писала Фрэнку, иногда каждый день, но не получала ответа.

Ještě nikdy jsem si nemusela kleknout aniž bych potom nedostala šperk.
Никогда еще не вставала на колени, не получив за это драгоценности.

Как использовать "nedostala" в предложении

Odhadem přišlo dvě stě možná až tři sta truchlících, více než polovina z nich se do smuteční obřadní síně nedostala.

Jeho dvoustupňový filtrační systém zajistí, aby se nashromážděná špína nedostala opět ven.

Bez ní by nemohla existovat a Merkurova křídla by nedostala," netají své potěšení Pavel Škrobánek.

Pak mě objednal na laparoskopii, kde mi zjistili, že jsem po dlouhodobém zánětu měla obalené vaječníky jakýmsi hlenem a tudíš vajíčka se nedostala do vejcovodu.

V životě jsem žádný nedostala :-(( isobelka 18.

Dbejte, aby se do větracích otvorů monitoru nikdy nedostala žádná tekutina, neboť může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. 7.

Bohužel jsem nedostala invalidní důchod, ale mám na něj nárok.

K vianocnemu wish listu som sa este nedostala, ale je uz urcite najvyssi cas. Šárka 18.

Sněmovna se v úterý nedostala k hlasování o vládním návrhu na rozšíření elektronické evidence tržeb na další obory podnikání.

Elinka ode mě nedostala ještě první paneku, a já bych pro ni ráda vybrala roztomilou a netradiční králičí Lille Kanin panenku.