ВЫТАЩИЛА на Испанском - Испанский перевод

• sacó
• arrastraste
• saques
• saqué
• sacaste
• sacar

Примеры использования Вытащила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вытащила тебя из реки.
Te saqué del río.

Когда ты вытащила пистолет?
¿Cuándo sacaste tu arma?

Я вытащила тебя их пожара.
Te saqué del incendio.

Спасибо, что вытащила пулю.
Gracias por sacar la bala.

Ты вытащила меня из огня.
Me sacaste de aquel incendio.

Нет, я хочу, чтобы ты меня вытащила.
No, quiero que me saques.

Потом вытащила острый соус.
Luego saqué mi salsa picante.

Я тебя из камеры вытащила!
¡Te saqué de la celda de la comisaría!

Я вытащила тебя из листа ожидания.
Te saqué de la lista de espera.

Извини. Ты вытащила меня оттуда?
Lo siento.¿Me arrastraste fuera de allí?

Ты вытащила меня из глубин безумия.
Me sacaste del abismo de la locura.

Спасибо, что вытащила меня из дома.
Gracias por sacarme fuera de la casa.

Ты вытащила меня с Кирби Плаза?
¿Me arrastraste fuera de la Plaza Kirby?

Вы знаете ту девушку, что вытащила меня из воды, Элли?
Sabéis la chica que me sacó del agua,¿Elly?

Когда ты вытащила меня из того переулка.
Cuando me arrastraste en ese callejon.

Вытащила человека из горящего вагона.
Sacaste a un hombre de un tren en llamas.

Да, за то, что вытащила меня из воронки 4 степени.
Sí, por sacar mi culo de un vórtice de clase 4.

Ты вытащила кол в самый последний момент.
Tú sacaste la estaca de Nick a tiempo.

Эта женщина вытащила мать твоих детей из тюрьмы!
¡Esa mujer sacó a la madre de tus hijos de la cárcel!

Вытащила меня из постели обсудить мою личную жизнь?
¿Me sacaste de la cama para hablar de mi vida amorosa?

Ты буквально вытащила Деймона обратно из ада.
Acabas literalmente de sacar a Damon fuera del infierno.

Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало.
Acabo de sacar mi suflé de chocolate del horno, Y se cayó.

Ударная команда вытащила Хасан и его человека чистыми.
El equipo de ataque sacó a Hasan y a sus hombres limpiamente.

Ты вытащила меня из Ирака, Кэрри, дала мне второй шанс.
Me sacaste de Irak, Carrie, me diste una segunda oportunidad.

Второй раз был, когда Миссис Грюнвальд вытащила меня из могилы.
La segunda vez fue cuando la Sra. Grunwald me sacó de la tumba.

Я вытащила ее из пижамы и привела в порядок прическу.
Pues yo la saqué de su pijama e hice que se arreglara el cabello.

Думаю, Зои вытащила его из моей сумки на репетиции.
Creo que Zoey la sacó de mi bolso cuando estábamos ensayando o algo.

Вы видели, как быстро Марая прислала юриста и вытащила меня оттуда.
Vio lo rápido que Mariah envió a ese abogado y me sacó de ahí.

Я вытащила батарею и сим- карту. Так они не смогут отследить тебя.
Le saqué la batería y la tarjeta SIM, para que no pudieran rastrearte.

Она вытащила меня из палаты ожидания, чтобы спросить, почему я не с Рэйчел.
Ella me sacó de la habitación para preguntarme porqué no estoy con Rachel.