ARRASTRASTE на Русском - Русский перевод

• притащила
• вытащил
• втянул
• затащила
• притащил
• вытащила

Примеры использования Arrastraste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú me arrastraste a esto.
Ты втянул меня в это.

Tan sólo mentiste y me arrastraste a eso.
Ты солгала и втянула меня в это.

Me arrastraste hasta aquí.
Ты притащил меня сюда.

Así que tú me arrastraste aquí.
ЧеГо. Так, ты притащил меня сюда.

¿Me arrastraste hasta aquí?
Ты меня сюда притащил?

No sé cómo me arrastraste a esto.
Не понимаю, как ты меня втянул в это.

Me arrastraste al médico.
Ты потащил меня к врачу.

¿Después que me arrastraste de nuevo?
После того как вы затащили меня обратно?

¿Me arrastraste hasta acá por esto?
Ты притащил меня сюда для этого?

No me recibirá de vuelta porque me arrastraste a esto.
Она не примет меня, потому что ты меня в это втянул.

Tu me arrastraste a bordo.
Ты меня втянул в это.

¿Por qué me arrastraste hasta aquí?
Зачем ты меня сюда вытащил?

Te arrastraste fuera de la oficina temprano en la mañana.
Вы ползли в офисе рано утром.

Y luego arrastraste a Cass.
И потом ты втянул в это Каса.

¿Me arrastraste fuera de la Plaza Kirby?
Ты вытащила меня с Кирби Плаза?

¿Para eso me arrastraste hasta aquí?
Ты поэтому меня сюда притащила?

Te arrastraste junto a mí bajo la mesa.
Ты ползала под столом напротив меня.

Lo siento.¿Me arrastraste fuera de allí?
Извини. Ты вытащила меня оттуда?

Me arrastraste aquí a escribir tu libro.
Ты затащила меня сюда для написания книги.

Fuiste tú quién me arrastraste a buscar esta maldita recompensa.
Это ты втянул меня в идиотскую охоту за головами.

Me arrastraste aquí y me diste por muerto.
Ты притащила меня сюда и оставила умирать.

Era un niño y me arrastraste en tu pervertida confusión.
Я был ребенком, а вы впутали меня во все это извращенное дерьмо.

Me arrastraste Fuera de mi oficina para ver esto.
Ты вытащил меня из кабинета ради этого.

Cuando me arrastraste en ese callejon.
Когда ты вытащила меня из того переулка.

Me arrastraste a esto y estoy tratando de ayudarte.
Ты меня в это втянул, и я пытаюсь тебе помочь.

¿A que arrastraste a mi padre?
Во что Вы втянули моего отца?

Me arrastraste hasta aquí anoche, mi marido está muerto.
Вы притащили меня сюда ночью- мой муж мертв.

Y luego arrastraste a Cass a ello.
И затем ты втянул Каса в это.

Tu me arrastraste hasta aquí, Así que vamos al fondo de esto.
Раз уж ты меня сюда притащила, пойдем до конца.

Pero me arrastraste a la cama que compartiste con él.
Но ты затащила меня в постель, которую делила с ним.

Как использовать "arrastraste" в предложении

Cuando raspaste la mucosa bucal arrastraste células pertenecientes a este tejido, sin sustancia intercelular y sin fibras.

La tomaste del brazo antes de que pudiera decir nada y la arrastraste fuera de la casa.

¡Por vidas y vidas te arrastraste por el suelo en ritual yadoración, sin entender que tú eras Dios!

— Tu no me arrastraste hasta esto Xande —dijo levantando una ceja— yo me metí en esto sola.

Arrastraste el cadáver de la literatura por calles que jamás se atrevieron a imaginar tan semejante excelso espectáculo.

- Porque a esposas nobles de maridos nobles las arrastraste a beber la cicuta, avergonzadas por tus Belerofontes.

Ayer te arrastraste en cuanto llegaste de clase de salsa a la cama y ahora te toca correr!

En Abjasia, lo hiciste cuando dispararon contra civiles y te arrastraste hasta el Imperio ruso cuando los turcos retrocedieron.

Me arrastraste para cruzar la calle de forma alocada y temeraria, sujetándome ambas manos como en un baile popular.

Tú lo arrastraste hasta tu bando, ahora él y todos los que te ayudan pagarán por lo que hicieron.