ARRASTRAS на Русском - Русский перевод

• тащить
• вытащить
• пресмыкаешься
• ты притащил
• ты тянешь

Примеры использования Arrastras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te arrastras.
Ты пресмыкаешься!

Tu nunca te arrastras!
Ползал бы? ты?

Arrastras los pies!
Ты волочишь ноги!

¿Volver arrastras?
Поползли обратно?

Arrastras las palabras.
Ты глотаешь слова.

Tú no me arrastras.
Ты не тянешь меня ко дну.

Me arrastras hasta aquí.
Ты притащила меня сюда.

¿Dónde me arrastras?
Куда ты меня тащишь?

Nos arrastras al medio de la nada.
Затащил нас к черту на рога.

Cuando empiece a estrangularla, te arrastras. 1, 2.
Когда я начну душить- ползи.

¿Ahora arrastras a los policías aquí?
Теперь вы сюда копов затащили?

Rufus,¿por qué me arrastras a esto?
Руфус, зачем ты притащил меня на эту премьеру?

¡Te arrastras como un caballo castrado!
Ты тащишься как старый мерен!

Dos noches seguidas me arrastras aquí.
Второй вечер подряд ты вытаскиваешь меня сюда.

Eso es: te arrastras delante de él.
Отлично: ты пресмыкаешься перед ним.

Arrastras una gran tristeza en tu corazón.
Ты несешь великую печаль в своем сердце.

Porque es que me arrastras en tus riñas caseras?
Не втягивай меня в свои семейные проблемы?

O arrastras este mensaje para Jill a su ordenador.
Либо перетащи сообщение для Джил на ее рабочий стол.

No, tú siempre vas, y siempre me arrastras contigo.
Нет, ты всегда на них ходила и всегда таскала меня с собой.

Todavía arrastras tu pie izquierdo.
Ты все еще волочишь свою левую ногу.

Me haces reír, como cuando te arrastras como un bebé.
Это смешно. Так же, как и то, что ты ползаешь, словно ребенок.

Te arrastras ante él como un gusano.
Ты пресмыкаешься перед ним как червь.

Pilfrey,¿podrías explicarme por qué arrastras a mi esposa a la clínica?
Пилфри, можешь объяснить, зачем ты тащишь мою жену в смотровую?

Y arrastras a la gente que te quiere contigo.
И ты тянешь на дно за собой тех, кого ты любишь.

¿Para qué me arrastras hasta Central Park?
Зачем вы притащили меня сюда, в Центральный парк?

Me arrastras al auto y luego ni siquiera me dejas cogerte.
Затаскиваешь меня в машину, а сама… даже трахнуть не дала.

¿Por qué lo arrastras a ese sórdido mundo?
А почему ты тянешь его в распущенный мир, где водятся такие как ты?.

Si arrastras a alguien con la cabeza hacia ti, las ropas deberían quedar bajas.
Если тащить кого-то головой вперед, одежда наверняка собьется вниз.

¿Por qué me arrastras a estas tontas películas de superhéroes?
Зачем ты потащил меня на этот тупой\ фильм о супергероях?

Entonces,¿te arrastras alrededor de la cama, buscando minerales?
Я вот не понимаю. То есть ты ползаешь по кровати и ищешь минералы?

Как использовать "arrastras" в предложении

Arrastras el resto del cuerpo hasta el primer peldaño.

Te arrastras por tus bajezas como un invertebrado desnutrido.

Todavía arrastras todo lo que aprendiste en el colegio.

Si arrastras alguna lesión, ese tiempo se verá aumentado.

me tienen que traer arrastras y vengo casi llorando.

Parejas: todo el problema que arrastras comienza a equilibrarse.

que arrastras de vidas pasadas ¿qué pruebas te aportan?

¿Tienes temas pendientes de resolver que arrastras del pasado?

Minus: arrastras un archivo, obtienes una dirección para compartirlo.

Si pinchas y arrastras podrás modificar la fecha correspondiente.