ЗАТАЩИЛ на Испанском - Испанский перевод

• arrastró
• llevó
• metió

Примеры использования Затащил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И затащил в дом.
Y la ha arrastrado dentro.

Он меня туда затащил!
¡Me arrastró hasta ahí!

И он затащил меня внутрь.
Y él me tiró en el interior y.

Затащил нас к черту на рога.
Nos arrastras al medio de la nada.

А потом затащил меня в постель.
Y entonces me llevó a la cama.

Это был не ты, что затащил меня в.
No es que me involucrases tú.

Затащил его в микроавтобус.
Le obligó a meterse en una furgoneta.

А как ты его сюда затащил?- Я не знаю!
¿Cómo lo subiste hasta aquí?

А потом затащил в морозильник.
Y después me metiste en el congelador.

Думаешь, убийца затащил ее сюда?
¿Crees que el tipo la arrastró aquí dentro?

Когда ты затащил меня на лекцию?
¿Cuando me llevaste a esa conferencia?

Он затащил меня внутрь и дал противоядие.
El me recogió y me dio el antidoto.

Прости, что затащил тебя сюда.
Siento haberte arrastrado hasta aquí.

Кто затащил Дженну в этот дом?
¿Quién llevó a Jenna engañada a esa casa?

Это ведь он затащил тебя в ванную?
Seguro que fue él quien te llevó al baño?

Ето€ затащил нас в эту передр€ гу.
Yo soy quien nos metió en este enredo.

Этот мужчина затащил меня в свой вагон.
El hombre me jaló a su compartimiento.

На какой круг ада нас затащил Тед?
¿A qué clase de infierno nos ha traído Ted?

Катлер затащил меня через другую дверь.
Cutler me entró por una otra puerta.

На День Валентина кто затащил кого в чью постель?
Ayer,¿quién llevó a quién a la cama?

Пол затащил меня в мужскую раздевалку.
Paul me metió en el vestuario de los hombres.

Он схватил ее и затащил в свою квартиру.
Se le echó encima y la arrastró a su apartamento.

Зачем же затащил нас в самую середину долбаного океана?
¿Para qué nos arrastras al medio del puto océano?

Большое спасибо, что затащил моего отчима в тюрьму.
Gracias por meter a mi padrastro en la cárcel.

Затащил меня назад и сказал, что нужно смотреть страхам в глаза.
Me arrastró de vuelta al dormitorio y me dijo que enfrentara mis miedos.

Месяц назад Саид затащил меня в подвал своего дома.
Hace un mes, Said me llevó al sótano de su edificio.

Микаэль скажет, что Хокс случайно затащил стажера в постель.
Michael asegurará que Höx se metió en la cama del aprendiz.

И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат?
¿A dónde te llevaría este hombre misterioso, hermano?

После того, как ты затащил меня на ужин в Бенсонхерст.
No después de que me llevases a esa cena a Bensonhurst la semana pasada.

После того, как ты затащил меня в таверну Шугар Хилл, помнишь?
¿Después de que me arrastraras a Sugar Hill Tavern?