Примеры использования Recogió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me recogió en un bar.
Y este cretino lo recogió.
Él la recogió en su coche.
Nos dejó y nos recogió.
Usted recogió 48 muestras de sangre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Después, su padre me recogió.
Потом, твой папа подвез меня.Jack Witten la recogió en un bar.
Джек Уитен подцепил ее в баре.La recogió en la playa Comber.
Подцепил ее у Бичком, повез в мотель.El acusado, cuando él la recogió.
Подсудимого, когда он заехал за ней.Me recogió un pesquero francés.
Меня подобрало французское рыбацкое судно.¿No te encontró huérfano y te recogió?
Don me recogió cuando no tenía nada.
Дон приютил меня, когда у меня ничего не было.El sobre que la policía recogió no es el sobre.
Me recogió en la calle 39, en el hotel Jackto.
Он нашел меня в отельчике на 39- ой стрит.Éste es el hombre que recogió a su marido del aeropuerto.
La recogió con su camioneta, ella le arañó.
Он подвез ее на своем грузовике, она поцарапал его.Ellie conocía a quien la recogió pero no era Owen Pierce.
¿dónde recogió Fin al cliente de Sofía, en un hotel?
Где Фин забрал клиента Софии, у отеля?Es una cosa bien bonita para decirle a la persona que te recogió de la calle.
Очень мило говорить это человеку, который подобрал тебя лежащей на улице.Ese conductor que recogió a Charlie,¿dónde fue eso?
Где тот водитель подобрал Чарли?Cuando recogió sus fotos compartió algo de su historia con nosotros.
Detective, un taxista recogió a su víctima en casa de Ahmed.
Детектив, таксист подобрал вашу жертву у дома Ахмеда.Y Maeby recogió la reseña del lector, que ahora sería su tarea escolar.
А Мэйби забрала изложение редактора, которое стало ее домашним заданием.Ella dice que el Sr. Green la recogió en un pub, pero nadie puede corroborarlo.
Говорит, мистер Грин подцепил ее в пабе, но свидетелей нет.Y a ella la recogió este tipo en un Audi negro.
А ее подвез этот парень на черной ауди.La chica que recogió a Pilar en el hospital.
Девушку, которая забрала Пилар из больницы.Él dijo que recogió un pasajero en el camino y llevó a Lyme.
Он сказал, что подобрал пассажира по дороге и отвез в Лайм.Lily, cariño,¿te recogió papá temprano hoy de preescolar?
Лили, сладкая, сегодня папочка забрал тебя пораньше из детского садика?Sabemos que Ian recogió a Doug el domingo y luego le mataron.
Мы знаем, что Йен подобрал Дага в воскресенье, после чего Даг был убит.Sólo que Sean lo recogió haciendo autostop, y porque le dió la gana.
Шон подобрал того, когда он путешествовал автостопом, и просто хотел это сделать.
