ЗАБИРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• recogió
• llevé
• quitaba
• recogí

Примеры использования Забирала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я забирала.
Sí, yo lo recogí.

Забирала вот это.
Recogiendo esto.

Я тебя не забирала.
Yo no te recogí.

Я не" забирала" Дэна.
No me llevé a Dan.

Забирала заказное письмо.
Está recogiendo una carta certificada.

Просто забирала вещи Эдди.
Solo cogiendo cosas de Eddie.

Видела твой дом, когда тебя забирала.
Vi tu casa cuando te recogí.

Ты обычно забирала Дуайта из школы.
Solías recoger a Dwight del colegio.

И Фэнси Ли видел, как ты его забирала живым?
Y Fantasía Lee vio lo llevas vivo?

Я не хотел, чтобы ты забирала моего сына от меня.
No quiero que te lleves a mi hijo.

И если папа спросит, тебя забирала бабушка.
Y si papá pregunta, la abuela te recogió.

Компания забирала нас каждое утро.
La compañía llegaba y nos recogía todas las mañanas.

Но… что- бы она не дала тебе, забирала в двойне больше.
Por cada cosa que te daba, te quitaba dos.

Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.
Le dije que recogiera sus patatas fritas.

Я забирала наверху разрешение на парковку.
He recogido mi permiso de para aparcar en la parte de arriba.

Она слишком много забирала у меня на протяжении долгого времени.
Ha tomado demasiado de mí por demasiado tiempo.

Я не забирала ее Джинджер Роджерс, Фанни отдала мне.
Yo no le quité su papel de Ginger Rogers. Fanny me lo dio.

Когда Кайл приходил, она забирала сына, а я убиралась.
Cuando Kyle venía, ella se llevaba al bebé y yo limpiaba.

Ты забирала что-либо, когда мы уходили из офиса прокурора?
¿Te llevaste algo cuando nos fuimos de la oficina de Fiscal?

Я сидел в машине, пока она забирала еду из закусочной.
Solía sentarme en el auto… y ella iba a recoger la comida.

Я просто забирала вещи из квартиры друга, ты большой идиот.
Me estaba poniendo mis cosas de un lugar de un amigo, idiota grande.

Я нашла это в твоей комнате, когда забирала вещи в стирку.
Sí. Encontré esto en tu habitación cuando llevé tu colada.

Забирала твое тепло, превращая в такую же холодную тварь, как она сама.
Tomando tu calor, convirtiéndote en una cosa fría como ella.

Я уже видела одну, когда полиция забирала моего папу в тюрьму.
Ya vi uno cuando la policia llevó a mi papá a la cárcel.

Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги.
Sólo la declaración que Meta metió cuando sacó los papeles.

Я договорюсь, чтобы его забирала патрульная машина или один из нас, пока.
Arreglaré que lo busque una patrulla o uno de nosotros hasta.

Клэр забирала ее с медитации по понедельникам.
Claire la ha estado recogiendo después de su clase de meditación de los lunes.

Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта.
Pamela se hacía pasar por una viuda joven y recolectaba los envíos semanales de Cartwright.

Когда она забирала у нас фотографии, она рассказала нам свою историю.
Cuando recogió sus fotos compartió algo de su historia con nosotros.

Вы знаете, она забирала его, когда он был слишком пьян, чтобы вести машину.
Ya saben, le recogió cuando estaba demasiado borracho como para conducir.