Примеры использования Busque на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo busque.
Busque a Treves.
Capitán, busque por la ciudad.
Busque en el sótano, príncipe!
¡Alguien que busque un doctor!
Кто-нибудь, позовите доктора!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
¡Busque a un médico, deprisa!
Позовите врача, скорее!¿Quisiera que le busque a alguien?".
No busque todas las respuestas a la vez.
Не ищи все ответы сразу.No hay quien entienda, no hay quien busque a Dios.
Busque una caja del carretel de cinta.
Ищите коробку с такой лентой.¿Sabes de alguien que busque un guitarrista o pianista?
Не знаешь, кто-нибудь ищет гитариста, или клавишника?La busque hace unas pocas semanas.
Si no acepta mi consulta, busque otro lugar para trabajar.
Busque cualquier distorsión gravimétrica.
Ищите любые гравиметрические искажения.Los dioses le están jodiendo. Busque la manera de joderlos a ellos.
Если боги вас дрючат, найдите способ отдрючить их в ответ.No busque su medicamento, que está en la mesa.
Не ищи свои таблетки, они на столе.Si logra quitarle la mercancía al ciego, busque otro comprador.
Если кто-нибудь выбьет дурь у слепца, найдите другого покупателя.Y luego busque el número de la CIA en Nueva York.
А потом найдите номер ЦРУ. Они- что.Pero necesitamos ir a puerto, y quizá el Acheron aún nos busque.
Busque una caja para esto, y manténgalo en esa caja.
Найдите для этого коробку и в ней и держите.Mientras estoy allí, busque a Bristol y dígale que voy a verle.
Пока я буду там, найдите Бристла и скажите ему, я к нему зайду.Busque la misma dirección de la calle, pero bajo Dunston.
Ищите тот же адрес, но на улице Данстон.Pero sabemos que representan una amenaza para cualquier persona que busque a Bodnar.
Но мы знаем, что они представляют угрозу для всякого, кто ищет Боднара.Busque en el archivo la sección etiquetada como[Screensaver].
Найдите в этом файле раздел[ Screensaver].Cualquiera que lo busque pensará que tenía una crisis de mediana edad.
Каждый ищет его, думая, что у него был кризис среднего возраста.Busque a Rebecca Payne, la directora del Hope Memorial.
Найдите Ребекку Пейн, заведующую этой больницей. Найдите ее и скажите.Entonces busque hombres que se aseguren de que no suceda.
Que alguien busque un interruptor de la luz o algo por el estilo.
Кто-нибудь, найдите выключатель или что-то такое.En Konqueror busque o cree un archivo con la extensión que desee asociar.
В Konqueror найдите или создайте файл с расширением, с которым вы хотите создать связь.Búsqueme una cómoda en Roma y le sacaré de aquí.
Найди мне укрытие в Риме, и я освобожу тебя отсюда.
