Примеры использования Traiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traiga a su esposa.
Qué Quieres que te traiga de Ankara?
El que me traiga a Kay, se gana la Tierra.
Muy bien.¿Quieres te traiga algo?
Ладно. Тебе что-нибудь привезти?Dios me traiga su compañero.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Nancy, dile a Meechum que traiga el coche.
Нэнси, пусть Мичем подгонит машину.¿Quiere que le traiga un cuchillo, señor Drake?
No puedo permitir que Lily le traiga otra vez.
Haz que Gary traiga el maldito coche ahora.
Пусть Грэй подгонит чертову машину.La próxima vez déjame que traiga una picana.
В следующий раз позволишь мне взять электрошокер.Tal vez la traiga cuando regrese la feria.
Может быть, он ее приведет, когда будет на ярмарке.Perducat te ad vitam aeternam.[Y te traiga la vida eterna.].
( лат.) да приведет тебя к жизни вечной.¿Quieres que te traiga algo de la ciudad?
Тебе что-нибудь привезти?¿No vas a intentar convencerme de que te traiga conmigo?
Не собираешься убеждать меня взять тебя с собой?Solo le pido que traiga a Munni de vuelta.
Я только прошу вернуть мне Мунни.Pero por favor, pídele a la agente Dunham que traiga el cuerpo.
Но, пожалуйста, попросите агент Данэм привезти тело.Dile a Stefan que traiga dos hombres y un gato.
Скажи Стефану взять двух парней и домкрат.¿Por qué no le pides a tu compañero a que traiga mi celular?
Может попросишь своего дружка принести мне мой мобильный?Entonces,¿Quieres que traiga a Angie desde Los Ángeles?
Может, мне привезти Энджи из Лос-Анджелеса?Pero el menú podría ser la conexión que nos traiga a mamá.
Но это меню может быть зацепкой, которая приведет нас к моей маме.¿Qué quieres que te traiga del extranjero?
Что тебе привезти из дальних стран?Trae a No-doze y dile a Nacho que traiga su camioneta.
Захвати дурь и скажи Начо, пусть фургон подгонит.¿Me has pedido que te traiga café pero te has comprado tú uno?
Ты попросила меня принести тебе кофе, а сама уже купила?Bien, supongo que no te molestará que Lanie traiga un acompañante.
Тогда, полагаю, ты не будешь переживать, что Лени приведет пару.Le diré a Dep que le traiga un sándwich de comer.
Я попрошу Деп принести вам сэндвич на обед.¿Puedes pedirle al cuidador que lo traiga para visitarnos?
Вы не могли бы попросить опекуна принести его к нам, повидаться?Deanna me pidió que les traiga esto a ti y a tus amigos.
Дианна попросила меня принести это тебе и твоим друзьям.Llamaré a Santa Claus y le pediré que nos traiga otro con instrucciones.
Попрошу Санта Клауса принести нам одну из таких коробочек с инструкциями.Haz que el servicio secreto traiga a Jack a mi despacho.
Пусть секретная служба приведет Джека в мой кабинет.Padres llaman para pedirme que les traiga de vuelta a sus hijos desde esa secta.
Родители звонят мне и просят вернуть их детей обратно из этой секты.
