ПРИВЕДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• llevará
• conducirá
• dará lugar
• traerá
• producirá
• entrañaría
• provocará
• causará
• generaría
• se traducirá
• guiará
• el resultado
• propiciará
• coadyuve
• culmine
• acarrearía
• ocasionaría
• desemboque
• conducente
• redundaría

Примеры использования Приведет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он приведет тебя.
Él te guiará.

Маленький мальчик приведет тебя к нему.
Un niño pequeño te guiará hasta él.

Бэннет приведет нас прямо к ним.
Bennet nos guiará a ellos.

Мальчик… маленький мальчик приведет тебя к нему.
Un niño… Un niño te guiará hacia él.

Он приведет нас прямо к ней.
Esto nos guiará justo hasta ella.

Господь приведет нас к победе.
Dios nos guiará hacia la victoria.

Он приведет меня к Великому Ключу.
Me guiará hasta la Gran Llave.

А сигнал не приведет дронов обратно?
¿Y esa señal no traerá de vuelta a los drones?

Он приведет нас к голове змеи.
Nos guiará hasta la cabeza de la serpiente.

Но если она приведет его домой, я его убью.
Pero si ella lo trae a casa, lo mataré.

Это приведет к массовой гибели людей.
El resultado será una pérdida masiva de vida.

Антихрист приведет тебя к озеру огня.
El Anticristo te guiará hasta el Lago de Fuego.

И однажды она впервые приведет домой мальчика.
Un día, traerá a casa por primera vez un chico.

Тот, кто приведет нас к вознесению.
El que nos guiará hacia la Ascensión.

Но, если Дэрек еще жив, он приведет нас к Альфе.
Pero si Derek está vivo, nos guiará hasta el Alfa.

Она говорила, что приведет помощь. Ну и где же она?
Dijo que traería ayuda.¿Dónde está?

Если он приведет ее обратно, нас всех перебьют!
Si la trae para acá, nos matan a todos!

Он знал, что если приведет ее, я не смогу отказать.
Sabía que si la traía, no podría negarme.

Если он приведет ее, значит, у него каменное сердце.
Si la trae, es que tiene un corazón de piedra.

Инспектор Уорнер приведет его в морг в час дня.
El Inspector Warner lo traerá a la morgue a la 1:00.

Моргана приведет нас ко входу в туннель?
¿Morgana nos guiará hasta la entrada de los pasadizos?

Ты говоришь о пророчестве, о том, кто приведет Силу в равновесие.
Hablas de la profecía del que traerá equilibrio a la Fuerza.

Я надеюсь, что он приведет меня к моему смертельному врагу.
Espero que el hombre me guíe a mi enemigo mortal.

Это приведет к тому, что поезд завалится на правую сторону.
Eso causará que el tren se vuelque sobre su flanco derecho.

Они предупреждали, что освобождение призраков Па, приведет к концу Баджора.
Advierten que liberar a los pah-wraiths traerá el fin de Bajor.

Вместо воссоединения это приведет к еще большему углублению раздела.
Esto agravará aún más la división en vez de llevar a la reunificación.

Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация.
Necesitamos tener en cuenta el incremento en las emisiones que causará la adaptación.

Любая атака на США приведет к карательным мерам против вашей страны.
Cualquier ataque contra los EEUU provocará una represalia contra su país.

Многие критики говорили, что это приведет к эксплуатации наивных инвесторов.
Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos.

Успешное осуществление этих инициатив приведет к значительному укреплению статистического потенциала.
Si se logra llevar a cabo esas iniciativas, la capacidad en materia de estadística aumentará considerablemente.