Примеры использования Traería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién traería niños aquí?
Pareces del tipo que lo traería.
¿Lo traería todo de vuelta?
Te dije que traería cosas.
Es que dijo que luego me traería.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Ronald, yo no traería a alguien.
Рональд, я бы не привел кого-то.¿Él traería una chica a donde decía el pronóstico?
Он привел девушку прямо в студию?Sabías que te traería aquí.
Ты знал, что я приведу тебя сюда.¿Quién traería piojos a nuestra escuela?
Кто принес вшей в нашу школу?Confiaba en que ella traería a Abett.
Nunca traería a otra mujer a casa.
Я бы никогда не привел домой другую женщину.Padre prometió que nos traería aquí un día.
Ella me traería pan de plátano y pasaríamos el rato.
Me dijiste que traería a su hijo.
Ты говорил мне, что она привезет сына.Le prometí a la señora Karswell que le traería aquí.
Я пообещала миссис Карсвелл, что приведу вас сюда.Dijo que me traería una roca lunar.
Он же говорил, что привезет мне камень с Луны.¿Cómo sabías que esa alcantarilla nos traería aquí?
Откуда ты узнала, что этот водосток приведет нас сюда?Dijo que traería ayuda.¿Dónde está?
Она говорила, что приведет помощь. Ну и где же она?Pero he pensado, que solo por si acaso, te traería este.
Но, я подумал, знаешь, как запасной вариант я принес это.Mira, dije que te traería aquí, y lo hice.
Слушай, я сказал, что приведу тебя сюда, я привел.¿Pero cómo iba a saber que el toro rojo me traería aquí?
Но откуда я мог знать, что Красный бык приведет меня сюда?Me refiero a que Eric nunca traería a Donna a un lugar como este.
Ведь Эрик никогда бы не привел Донну в такое место.Lo traería a Londres, a juicio y una bonita ejecución.
El padre Donahue me dijo que el perdón me traería tranquilidad.
Te dije que traería la señorita más cachonda de Mexico.
Я же говорил, что приведу самую горячую сеньориту во всей Мексике.En el trayecto, dijo que mi regreso traería la estabilidad a Bajor.
Еще в катере она сказала, что мое возвращение принесет Бэйджору стабильность.Ella traería té de manzanilla y discutiría con mi marido asuntos de filosofía.
La muerte de los Wayne traería tiempos difíciles para nuestra familia y para Gotham.
Cмерть Уэйнов принесет тяжелое времена нашей семье и Готэму.Lo único que me traería paz es un misil teledirigido a barbas.
Единственное, что принесет мне внутреннее спокойствие- это ракета класса земля- борода.No supimos que Apophis traería una flota encubierta al campo de minas.
Мы не могли предсказать, что Апофис приведет замаскированный флот в минное поле.
