ПРИНОСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• traía
• lleve
• generar
• traje
• produzca
• ha dado
• trajo

Примеры использования Приносила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я не приносила.
Yo no la traje.

Я приносила кольцо.
Te traje un anillo.

Трейси приносила бублики.
Tracy traía bagels.

Я поставляла ей клиентов и приносила деньги.
Le traje clientes y dinero.

Семья приносила мне лишь боль.
La familia sólo me trajo dolor.

Ты не помнишь, я приносила ее на работу?
¿Recuerdas si lo traje al trabajo?

Я бы не приносила домой картофель.
No llevaría las patatas a casa.

Должно быть это из-за фруктов, что я приносила.
Debe ser por toda esa fruta que te llevé.

Эрин всегда приносила работу домой.
Erin siempre llevaba su trabajo a casa.

И когда ты последний раз приносила мне кофе?
¿Cuando fue la última vez que me trajiste café?

Мы знаем, она приносила вашу записную книжку.
Sabemos que ella trajo tu diario.

Она даже воду с собой приносила, чтобы готовить.
Ella trajo su propia agua para hacer la comida.

Она всегда приносила мне в тюрьму еду.
Ella siempre me traía comida a la cárcel.

Мсье был плох, когда я приносила ему отвар.
El señor no se veía muy bien cuando le lleve un té de hierbas.

Ты никогда не приносила мне близнецов, до этого.
Nunca antes me habías dado gemelos.

Я думаю, что это значит лишь то, что Мона приносила запеканку.
Creo que eso significa que Mona traía el guiso.

Обычно я приносила напитки Френку, прямо к рулетке.
Yo solía llevar los tragos de Frank a la ruleta.

Я никого не убивала. И уж тем более не приносила пистолет в дом.
No maté a nadie y no traje un arma a esta casa.

Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе.
Ella me traería pan de plátano y pasaríamos el rato.

У меня лекарства, которые Вам приносила доктор Анна Пол.
Te traigo las medicinas que la doctora Anna Paul te traía.

Она как будто приносила только солнце, смех- и большую удачу.
Parecía traer únicamente sol y risas, y buena suerte.'.

Чтобы Хейди приходила каждый день и приносила нам пиво.
Porque Heidi se cuele todos los días y nos traiga cervecita.

Ты никогда не приносила мне цветы, Когда я лежала в больнице.
A mí no me trajiste flores cuando estaba en el hospital.

Вы сказали, что" Сладкая месть" приносила 10 миллионов в год.
Dijiste que Dulce Venganza generaba 10 millones al año.

Очевидно незадолго до смерти женщина ему приносила кофе.
Obviamente una mujer le trajo café poco antes de que muriese.

Приносила их в село и получала деньги- монеты разных времен.
Las traía al pueblo y quería monedas pero de distintas épocas.

Может быть, он не был бы если бы она не приносила офис домой каждую ночь.
Quizá no lo fuese si ella no trajera el trabajo a casa.

Я приносила тебе кофе с булочкой Ho ты вpeмя для мeня нe мoг нaйти.
Te traía café y un bocadillo pero tú nunca tenías tiempo para mí.

Следующие семь месяцев я каждый день посещала его и приносила книги.
Cada día de los siguientes siete meses, lo visité y le llevé libros.

В прошлом крайне важная роль, которую играли такие руководители, приносила положительные результаты.
El papel decisivo de tales dirigentes en el pasado ha dado resultados positivos.