Примеры использования Trajera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me dijeron que te trajera.
Dijiste que trajera a amigas,¿verdad?
Ты говорила привести друзей, верно?Las niñas le pidieron que trajera 50.
Dijiste que trajera una pala.
Boris fue quien me dijo que lo trajera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Bueno, me dijo que trajera algunos cojines.
Вы сказали мне взять, что-нибудь мягкое.Podrías haber dejado que Tony me trajera.
Вы могли Тони позволить привезти меня.Hice que mi chofer nos trajera hamburguesas.
Le dijo que trajera el huevo cuando ella de su salto de fe.
Hale, quería que trajera estos.
Me dijeron que trajera a todo el personal del hospital al cuatro piso para verificación.
Мне сказали привести весь персонал больницы на 4 этаж для проверки.Se le ordenó que te trajera vivo.
Me dijeron que te trajera aquí y que te hiciera daño.
Они сказали привезти тебя сюда и пытать.¿La podría molestar para qué me trajera alguna ropa?
Вы можете принести мои вещи?Le pedí que me trajera chicles de fuego hace 10 minutos.
Я попросил у него принести жевательные резинки огня 10 минут назад.Si, si, el tipo que me rogaste que trajera.
Да! Этот тот парень, которого ты умолял привести!Dijiste que solo trajera las llaves del auto.
Ты сказала взять только ключи от машины.No, Felicity, es por eso que le pidió que le trajera aquí.
Нет, Фелисити, вот почему он попросил тебя привезти его сюда.¿Te gustaría que te trajera un bonito anillo de regalo?
Принести тебе прекрасное колечко?La señora de Control de Enfermedades me ha dicho que lo trajera para examinarlo.
Дамочка из ЦэКаЗэ сказала везти его сюда на вскрытие.Entonces, le sugerí que trajera a su novio Carter a una sesión.
И я предложила ей привести на сеанс ее парня, Картера.Le dije que quería que se acostara con esa mujer y que me trajera sus aretes.
Я сказала ему трахнуть эту женщину и принести мне ее серьги.Bueno, me dijiste que trajera algo que le ayudara a dormir.
Ну, ты попросила принести ему что-нибудь, что поможет заснуть.Así que me pidió que les trajera sus obsequios.
Так что он попросил меня доставить вам его подарки.Les pedí que me trajera hasta vernos y me llevó a ver.
Я попросил их привезти тебя на встречу- вот они и привезли тебя на встречу.Se suponía que Bennett los trajera la semana próxima.
Беннетт собирался привезти их на следующей неделе.Le pedí a Yatagoro que trajera a Okoma de vuelta sana y salva.
Я просил Ятагоро привести домой Окому в целости и сохранности.Gracias por sugerirme que trajera"La Nariz" de Gogol.
Удачно вы предложили принести" Нос" Гоголя.Chris me pidió que me trajera algunas estadísticas así que eso hice.
Крис попросил меня принести статистические данные, и я так и сделал.Lois, gracias por dejar que Kevin trajera a su novia este año.
Лоис, спасибо, что позволила Кевину привести его девушку в этом году.
