Примеры использования Trajeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trajeron el SIDA a Rusia.
СПИД в Россию завезли.Ustedes nos trajeron aquí.
Trajeron sulfato de cobre.
Завезли медный купорос.¿Por qué… nos trajeron aquí?
Lo trajeron hace una hora.
Его доставили час назад.
Люди также переводят
¿Qué? Estaba inconsciente cuando me trajeron.
Las trajeron esta mañana.
Их доставили сегодня утром.Por lo que yo sé, los paramédicos te trajeron sola.
¿No lo trajeron con ustedes,?
Quiero echar un vistazo al cadáver que trajeron esta mañana.
Хочу взглянуть на тело, которое привезли утром.Ayer trajeron la nueva fotocopiadora.
Вчера доставили новый копир.Desde que me caí en mi casa, me trajeron aquí desmayada.
С момента, как упала у себя дома, меня привезли сюда без сознания.¿Qué?¿Trajeron menta bavariana de nuevo?
No tengo ni idea de porqué mierda me trajeron aquí con toda esta humedad.
Я без понятия, какого хуя меня притащили сюда и унижают.¡Me trajeron aquí, y me enterraron vivo!
Меня притащили сюда и замуровали заживо!Me dijeron que estabas vivo y me trajeron de vuelta para encontrarte.
Они убедили меня, что ты жив и вернули обратно, чтобы я нашла тебя.Trajeron los autos del estacionamiento del ferry de Algiers.
Эти машины привезли с парковки парома.Las elecciones generales del año pasado trajeron un cambio de régimen a Japón.
Ustedes me trajeron aquí después de comerme 56"hot dogs".
Вы притащили меня сюда после 56 хот-догов.He intentado deshacerme de Belov pero esos idiotas lo trajeron de vuelta.
Я пыталась избавиться от Белова, но эти идиоты вернули его обратно.Mis hombres trajeron a una fugitiva anoche.
Вчера мои люди взяли беглянку.Los D'Haranianos tomaron el relicario cuando nos trajeron a este horrible lugar.
Дхарианцы забрали медальон когда привели нас в это ужасное место.Le trajeron con múltiples lesiones internas.
Они доставили его с массивными внутренними повреждениями.Imagina cómo debió sentirse cuando Stef y Lena trajeron a los mellizos.
Представь, как он должен был себя чувствовать, когда Стеф и Лина привели близнецов.Me trajeron a este equipo por mi experiencia médica.
Меня взяли в эту команду как медицинского эксперта.Los Estados Unidos fueron los que primero trajeron armas nucleares a la península de Corea.
Именно Соединенные Штаты первыми доставили ядерное оружие на Корейский полуостров.Trajeron anoche al primer sospechoso de nuestro nuevo caso.
Вчера доставили первого подозреваемого по нашему новому делу.Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas.
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы.Las FDI trajeron refuerzos a la zona y la declararon zona militar cerrada.
СОИ доставили в район подкрепления и объявили его закрытой военной зоной.Los Browns me trajeron a Cleveland para que todos pudieran conseguir uno así.
Браунс притащили меня в Кливленд, чтобы каждый мог получить по одному такому.
