Примеры использования Han dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te han dado?
Creo que me han dado.
Кажется меня задело.¡Me han dado!
¡Nos han dado!
Нас подбили!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Me han dado eso para usted.
Oh, nos han dado!
О, нас подбили!Me han dado muchos regalos.
No se meta con los italianos… nos han dado a Sophia Loren.
Se le han dado instrucciones.
Он получил инструкции.Mi empresa ha probado tres modelos de negocios que han dado resultados alentadores.
¡Te han dado el poder de Dios-uh!
Ты получил силу божью!Pero la buena noticia, es que os han dado 100 dólares en cupones.
Хорошая новость- они дали вам купонов на сто долларов.Me han dado la beca Robinson.
Ведь я получил стипендию Робинсона.¿Dónde te han dado, Kemmerick?
Куда тебя задело, Кеммерих?Me han dado una segunda oportunidad en la vida.
Я получил второй шанс на жизнь.Los dioses me han dado hijos, como prometieron.
Боги подарили мне сыновей, как и обещали.Le han dado un puñetazo en la cabeza.
Он получил кулаком по голове.Lo que ustedes me han dado es mas valioso que cualq.
Вы подарили мне нечто большее, чем обычные бумажки.Me han dado esta medalla porque no confían en la Unión Occidental.
Я получил медаль, потому что они не доверяют Западному Союзу.Muchos de ellos han dado su vida por servir la causa de la paz.
Nos han dado alguna información pero no nos han dicho lo que necesitamos saber.
Они дали нам кое-какую информацию, но не Juntas, esas iniciativas han dado algunos resultados concretos e impresionantes.
В своей совокупности эти усилия уже принесли определенные, весьма впечатляющие конкретные результаты.Me han dado muy malas noticias.
Я получил действительно плохие новости.Sabes? Le han dado un premio por sus servicios.
Знаешь, он получил награду за свою службу.Me han dado 24 horas para dejar el país, pero… Sí.
Они дали мне сутки, чтобы покинуть страну, но… да.Bueno, me han dado algo. No ayuda del todo.
Ну, они дали мне кое-что это не очень помогает.Y me han dado una sopa caliente y hasta un lugar donde dormir.
Они дали мне горячий суп и место для сна.A usted le han dado una orden presidencial para entregar a la prisionera.
Вам передали приказ Президента о ее передаче.¡Y me han dado mi propia chaqueta de agente inmobiliaria!
И они дали мне мой собственный, настоящий пиджак агента по недвижимости!
