LLEVARON на Русском - Русский перевод

• привели
• забрали
• взяли
• доставили
• отвезли
• привезли
• побудили
• отвели
• вели
• принесли
• было
• увезли
• увели
• похитили
• повели
• отправили
• перевезли
• схватили
• подтолкнули
• захватили
• довели
• вывезли
• унесли
• затащили
• брали
• вывели
• отнесли
• несли
• завели
• перенесли
• отняли

Примеры использования Llevaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le llevaron oro.
Ему принесли золото.

Entonces nos llevaron.
Ну а потом нас увезли.

Se llevaron a mi sueca.
Они увели мою шведку.

¿Y la gente que se llevaron?
А люди, которых они похитили?

Lo llevaron a interrogar.
Его увели на допрос.

¿A dónde se llevaron el arte?
Куда они увезли произведения?

Llevaron a mi paciente N.N.?
Отправили моего неизвестного?

Lo golpearon y se lo llevaron.
Они его ударили и они его увели.

¿Para qué llevaron un bebé para allí?
Зачем принесли туда ребенка?

Cuando nació, le llevaron oro.
Когда он родился, ему принесли золото.

Nos llevaron a la sala donde ponen los captadores.
Они повели нас в помещение, где одевают арканы.

Mis socios me llevaron a celebrar.
Коллеги повели меня отметить это дело.

No sé quiénes eran ni a dónde le llevaron.
Я не знаю, кто были эти люди и куда они его увели.

¿Los terrícolas te llevaron a Mount Weather?
Земляне принесли тебя на Маунт Везер?

¿Se llevaron ellos a Alice y al muchacho pelirrojo?
Это они похитили Элис и рыжеволосого мальчишку?

Bien,¿pero a dónde se llevaron a Alex y a Hank?
Ладно, но куда они отвезли Алекса и Хэнка?

Los llevaron a 96 Km. dentro de la selva, en Villacerreno.
Их перевезли на 60 миль вглубь Вилласеррено.

Ya pasaron al menos dos horas desde que la llevaron al hospital.
Прошло уже два часа, как ее увезли в больницу.

Estará bien, lo llevaron para hacerle una tomografía.
Будет в порядке, но его увели на томографию.

Entre ellos estaban mis padres, que me llevaron con ellos.
Среди них были мои родители, которые взяли меня с собой.

Y nos llevaron a su planeta y nos pusieron en un zoológico.
И они нас взяли на свою планету. И посадили в зоопарк.

Estos son los dos detectives que llevaron el caso y mataron a Marquesa.
Два эти детектива вели дело и убили Маркезу.

Escucha, Flynn, han pasado dos horas desde que te llevaron.
Слушай, Флинн, прошло 2 часа с того момента, как тебя похитили.

Usted y el Agente Stensland llevaron el alcohol a la comisaría.
Вы и офицер Стенсленд принесли спиртные напитки в участок.

Se lo llevaron anoche antes de que pudiera hablar con él.
Они увезли его вчера вечером еще до того, как я успела с ним говорить.

La ambulancia y un médico llegaron, y llevaron a Adriana al hospital.
Скорая помощь" и доктор вскоре приехали и Адриану увезли в больницу.

Barbara y Nygma llevaron a la oficina del Alcalde una lista de demandas.
Барбара и Нигма отправили в мэрию список требований.

Iba a entrar a la fiesta cuando me llevaron hasta un coche cercano.
Я шла на вечеринку когда меня повели к машине на холостом ходу, стоящей неподалеку.

Ellos le llevaron al aeropuerto el día que volvimos del crucero.
Они отвезли его в аэропорт в тот день, когда мы вернулись из круиза.

Mama y David llevaron a Jason a recoger algunas cosas para el campamento de medicina.
Мама и Девид взяли Джейсона, чтобы собрать несколько вещей для медицинского лагеря.

Как использовать "llevaron" в предложении

Vinieron, se los llevaron sin dar explicaciones.

Creo que les llevaron ése y Fizz.

Casi todos llevaron prostitutas a sus habitaciones.

Este año, los republicanos se llevaron cuatro.

Llevaron también algunas granadas y algunos higos.

Las Fuerzas Armadas llevaron adelante un plan.

Los policías los llevaron hasta ese lugar.

Los llevaron bajo el techo del estacionamiento.

Se los llevaron todos, sostuvo una fuente.

"Los Reyes Magos llevaron regalos a Cristo.