Примеры использования Han llevado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué se han llevado?
Se han llevado a Gaston y a Paul.
¿A qué hospital lo han llevado?
В какую больницу его увезли?La han llevado al hospital de Halifax.
¿Dónde se lo han llevado, Wonder?
Куда они его увезли, Уандер?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Se han llevado varios miles de rehenes.
Они взяли несколько тысяч заложников.Supongo que se han llevado a Ruth?
Полагаю, они взяли Рут с собой?La han llevado al Gemelli, yo voy para allá.
Ее отвезли к Джемелли, я еду туда.Se han llevado todo… Todo lo que conoces, Anton?
Они забрали все, что ты знаешь, Энтон?Nos está dando pistas de a dónde le han llevado.
Он дает нам подсказки, куда они его увезли.Tor y Sita han llevado a Vicki a nuestra sede.
Se han llevado toda la evidencia de la Reserva Científica Estratégica.
Они забрали все улики из СНР.Esta mañana a las diez han llevado a d'Artagnan al Chatelet.
Дартаньяна отвезли в Шатале сегодня утром, в десять.Se han llevado todas las tizas de colores de la pizarra.
Они забрали цветной мелок с доски.Lo servicios sociales se han llevado a Ryan como hace unos 15 minutos.
Служба опеки, они забрали Райана 15 минут назад.Se han llevado todo, todo lo que se podría empeñar.
Они взяли все, все, что ты мог заложить.Bueno, los he rastreado y me han llevado a mi propio repetidor.
Se han llevado a Harper, y puede que ya este muerto.
Они забрали Харпер, и, возможно, она уже мертва.Los Sibley nos han llevado al precipicio del apocalipsis.
Сибли ведут нас к пропасти апокалипсиса.Lo han llevado al Hospital Infantil para observarlo.
Su señoría, se han llevado a Callie de nuestra casa.
Ваша честь, они забрали Кэлли из нашего дома.Han llevado al caballero que había aquí al hospital, para que se recupere.
¡Lo juro! La han llevado a un laboratorio en Virginia.
Клянусь, ее забрали в лабораторию в Вирджинии.Se… han llevado todo lo que no han clavado.
Они… они забрали все, что не было прибито к полу.Se han llevado mi cartera, mis patines y mi corbata.
Они забрали мой кошелек, и мои ролики, и мой галстук.Se han llevado al teniente Torres y tengo que recuperarle.
Они взяли лейтенанта Торрес, и я должен его освободить.Se la han llevado a urgencias, pero está estable.
Они отвезли ее в приемный покой, но ее состояние стабилизированно.Se han llevado libros relacionados con la Guerra de la Independencia.
Они взяли книги, связанные с Войной за независимость.Les han llevado al Parkland Hospital, donde le están examinando ahora.
Их отвезли в госпиталь Парклэнд, об их состоянии пока ничего неизве.
