OBLIGARON на Русском - Русский перевод

• заставили
• вынудили
• принудили
• пришлось
• требовали
• обязывают
• вынужден
• заставляли
• вынудив
• вынудило
• вынуждали
• заставила
• принуждали
• заставил

Примеры использования Obligaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo obligaron.
Они его принудили.

Así que te obligaron.
Значит, они вынуждали тебя.

Me obligaron a pelear.
Я вынужден был сражаться.

De las circunstancias le obligaron a trabajar.
Обстоятельства вынуждали ее действовать.

Sí, me obligaron a venir aquí.
Да, они… Заставили меня прийти сюда.

Tienes que decirles al jurado cómo irrumpieron, me sujetaron y me obligaron.
Ты должен рассказать присяжным, как они вломились, повалили меня и принудили.

Me obligaron a querer a mi madre.
Я была вынуждена любить свою мать.

Cogieron a una cría inocente y la obligaron a hacer el trabajo sucio.
Ты использовал невинную девочку, заставил ее делать грязную работу.

¡Lo obligaron a decir estas cosas!
Вы заставили его сказать эти вещи!

Los iraníes contestaron el fuego y obligaron a los iraquíes a retornar al Iraq.
Иранский военнослужащий открыл ответный огонь и вынудил иракцев вернуться в Ирак.

Obligaron a Devon y a Butler a pelear.
Они заставили Девона и Батлера драться.

Porque me obligaron a aceptarlas.
Потому, что меня к этому принудили.

En ambos casos se han producido situaciones de emergencia que obligaron a su hospitalización.
В обоих случаях возникали чрезвычайные ситуации, требовавшие госпитализации.

A mí me obligaron, por todos los medios.
Меня принуждали всеми средствами.

Los amotinados aún controlan tres módulos… y los incendios adentro nos obligaron a reunirnos.
Бунтовщики все еще удерживают 3 блока, а пожары вынуждают нас разрываться на части.

Me obligaron a ayudar a la Sra. Lockwood.
Меня запрягли помогать миссис Локвуд.

Sin duda, me obligaron a ser más cauto.
Пребывание там определенно заставило меня быть более осторожным.

Me obligaron a salir para calmarla.
Мне приказали выйти, что бы она успокоилась.

Después ellos me obligaron a recoger los granos de granadas.
Потом они эаставили меня собирать эерна гранатов.

Me obligaron a viajar a París sin avisarme.
Мне пришлось уехать в Париж без предупреждения.

Pero a Betsy la obligaron a hacerlo porque sabía cosas sobre ella.
Но Бетси вынудила ее сделать это, потому что знала кое-что о ней.

Me obligaron a fingir ser ese Hans, para amenazar a una psiquiatra.
Они принудили меня выдать себя за человека Ханса и угрожать какой-то психиаторше.

No me obligaron a entrar en el campo.
Никто не заставлял меня возвращаться к работе.

La obligaron a convertirse de nuevo en el lobo.
Без него ей пришлось бы снова обратиться в волка.

También lo obligaron a mirar cómo se torturaba a otros presos.
Его также принуждали наблюдать пытки, которым подвергались другие заключенные.

Me obligaron a ir a trabajar en mi día de descanso.
Они заставили меня выйти на работу в выходной.

A ti te obligaron a tener alma a modo de maldición.
Тебя принудили иметь душу, как проклятие.

Me obligaron a hacerlo, habrían hecho lo mismo en mi lugar.
Я был вынужден. Ты сделал бы то же самое.

Y me obligaron a soltar la muerte sobre él.
И меня обязали наслать на нее смерть.

Me obligaron a salir del coche y me quitó el teléfono.
Они… Они заставили меня вылезти из машины, и он забрал мой телефон.

Как использовать "obligaron" в предложении

De esta manera, obligaron a sus enemi- gosacambiarelrumbodesupersecución.!

Finalmente, los tribunales militares obligaron a unas 3.

Las fuerzas navales hispanas la obligaron a retirarse.

Parece que obligaron a cabo del fundador del.

¿Acaso los abbadonitas te obligaron a hacer esto?

Los obligaron a retirarse de nuestras cómodas instalaciones.

estos animalitos nos obligaron a frenar de repente.

Intentó decir algo, pero lo obligaron a callarse.

Me obligaron a tener sexo con ese desconocido.

obligaron a cancelar el show hasta nueva orden.