Примеры использования Obligado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No diría obligado.
Obligado a dormir en el sofá.
Tendría que haberla obligado a decirlo.
Fui obligado a ir al tribunal.
George podría haberla obligado a escribirla.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los estados están obligadosel empleador está obligadoobligue a israel
el gobierno está obligadoobliga a las partes
su consentimiento en obligarse
obliga al gobierno
la ley obligaisrael está obligadoobliga a los empleadores
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me veo obligado, habrá que negociar con ese psicópata.
Придется пойти на переговоры с психом.Nadie debería haberle obligado a actuar de Peter Pan.
Obligado a ser alguien que no eres. Duele hasta el hueso.
¿Debería haberla obligado a que se quedase?
Разве я должен был заставить ее остаться со мной?Como resultado, una parte del ejército tibetano fue obligado a retirarse.
В результате этого эта часть тибетской армии была вынуждена отступить.Me siento obligado a llamar a la autoridad.
Чувствую, что придется звонить властям.Aunque Mikael no quisiera esta obligado a continuar.
Хочет Микаэль того или нет, он обязан продолжать работу.Ahora me veo obligado a ir al baile con el Karma!
Теперь придется идти на бал с Кармой!Y qué tal_ ¿"Funcionario de prisiones obligado a renunciar."?
Debería haberla obligado a que dejara de caminar.
Должна была заставить ее прекратить ходить.No planeaba revelarme ante ustedes, pero eventos recientes me han obligado.
Я не планировал разоблачать себя, но недавние события вынудили меня сделать это.Deberíamos haberlos obligado a que se quedaran con nosotros.
Мы должны были заставить их остаться с нами.Obligado a firmar un documento donde aceptaba no haber sido torturado.
Golpiza, descargas eléctricas, obligado a beber agua sucia.
Избиения, пытки электротоком, принуждение пить грязную воду.Me siento obligado a advertirte sobre el peligro.
Lo pillé enterrando un pieza clave de las pruebas que estaba obligado a entregar.
Я поймал ¡Debe haberme obligado a cosas, cosas horribles!
Наверное, заставлял меня делать всякие вещи.- Ужасные вещи!Nunca debería haberte obligado a presentarme a tu madre.
Я не должна была заставлять тебя представить меня своей матери.Golpiza, obligado a beber agua en abundancia mientras se le mantenía con la vista vendada.
Избиения, принуждение пить большое количество воды и завязывание глаз.No quiero que vuelvas a verte obligado a pasar tiempo conmigo de nuevo.
No te he obligado a ponerte un sombrero y tomar chupitos de tequila.
Van Beinum fue obligado a renunciar por razones de salud en 1950.
O me veré obligado a ir allí y agarrarlo por mí mismo, idiota entrometido.
Или мне придется зайти и взять его самому, ты, назойливый тупица.Nadie puede ser obligado a profesar una religión contra su voluntad.
Никто не может быть принуждаем к обращению в какую-либо религию против своей воли.No debería haberte obligado a comer conmigo. cuando querías irte.
Я не должен был заставлять тебя обедать со мной после того, как ты закончил свой обед.
