Примеры использования Forzado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sexo forzado.".
Matrimonio infantil, precoz y forzado.
Детские, ранние и насильственные браки.Nadie puede ser forzado a servir.
Никто не может быть принужден к службе.Acción hostil/abandono forzado.
Враждебные действия/ вынужденное оставление расположения.Golpiza, forzado a inhalar tehuacán.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el matrimonio forzadoel desplazamiento forzadoel trabajo forzadouna desaparición forzadala esterilización forzadael reclutamiento forzadovíctimas de desapariciones forzadasla migración forzadaabandono forzadoregreso forzado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Matrimonio forzado.
Насильственный брак.Debí haber forzado a Mack a volver con nosotros.
Embarazo forzado.
Llamado"Forzado a pecar", de mi álbum"Niño de la guerra".
Reclutamiento forzado.
Принудительная вербовка.El matrimonio forzado es delito en Finlandia.
Reclutamiento forzado;
Reclutamiento forzado, injusto o discriminatorio.
Насильственный, несправедливый или дискриминационный призыв в армию.El aislamiento forzado;
Насильственная изоляция.El traslado forzado de niños a otro grupo humano; o.
Насильственная передача детей из одной группы людей в другую; или.Acciones hostiles/abandono forzado.
Враждебные действия/ вынужденное оставление имущества.Reclutamiento forzado de menores.
Насильственная вербовка несовершеннолетних.Crimen de lesa humanidad: embarazo forzado.
Преступление против человечности: принуждение к беременности.Nadie debería ser forzado a sufrir mi compañía.
Никто не должен быть принужден терпеть мое присутствие.El artículo 4 prohíbe el trabajo obligatorio o forzado.
Nunca debería haberte forzado a usar tu voz como un arma.
No quieres cargos en tu contra por secuestro y confinamiento forzado.
Тебе не нужны обвинения в похищении и насильственном удержании.El matrimonio forzado- Un delito civil, no penal.
Принуждение к вступлению в брак- гражданское правонарушение, а не уголовное преступление.Y no puedo olvidar de lo que fuí forzado a hacer.
El Consejo se sentía forzado de participar en este proyecto desde el principio.
Совет чувствовал себя принужденным участвовать в этом проекте с самого начала.Alguien me vio porque luego supe que estaba acusado de canibalismo forzado.
La Constitución prohíbe el exilio forzado y el Gobierno respeta esta prohibición.
Forzado a compartir los beneficios con sus colegas directores, Bogdanovich quedó insatisfecho con el trato.
Вынужденный разделить прибыль с поддерживающими его режиссерами, Богданович был неудовлетворен монтажом.La categoría más nutrida era la del matrimonio forzado, que reunía 200 denuncias.
Наиболее крупную категорию составляли насильственные браки, о которых сообщалось в 200 жалобах.La legislación prohibiría el proselitismo forzado, pero adolecería de definiciones poco claras.
Законодательство запрещает любой насильственный прозелетизм, но его определение в законодательстве является расплывчатым.
