INVOLUNTARIO на Русском - Русский перевод

• недобровольного
• принудительного
• непреднамеренное
• вынужденной
• невольным
• неумышленного
• непроизвольным
• по неосторожности
• непредумышленное
• непроизвольно
• недобровольно

Примеры использования Involuntario на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es involuntario.
Это непроизвольно.

Un cómplice involuntario.
Невольный сообщник.

¿Involuntario o terrorismo?
Непредумышленное или терроризм?

Es un cómplice involuntario.
Он- невольный сообщник.

Eso es involuntario Myka,¿bien?
Это непроизвольно, Майка, ясно?

Ese sonido fue involuntario.
Звук был непроизвольным.

Es involuntario… tu esposo es doctor.
Это непроизвольное… твой муж доктор.

Es un reflejo involuntario.
Это непроизвольный рефлекс.

Así que involuntario está fuera de la mesa.
Так что непредумышленное тут точно не рассматривается.

Fui un cómplice involuntario.
Я стал невольным соучастником.

Es un reflejo involuntario de vuestra psicología.
Это непроизвольный рефлекс вашей физиологии.

Fue completamente involuntario.
Это было совершенно непроизвольно.

Creo que era un señuelo involuntario la intención de poner fin a nuestra investigación.
Думаю, он был невольной приманкой, которая должна была завершить наше расследование.

Eso se llama… homicidio involuntario.
Это называется… непреднамеренное убийство.

Esto no es homicidio involuntario sino intencional, premeditado asesinato en primer grado.
Это не убийство по неосторожности, а умышленное и спланированное убийство первой степени.

Así que te acusan de homicidio involuntario.
Значит, они обвиняют вас в убийстве по неосторожности.

Internamiento involuntario y forzado.
Недобровольная и принудительная госпитализация.

Cinco en Folsom, al reducirle la pena a homicidio involuntario.
Лет в Фолсоме за непреднамеренное убийство.

Queremos asesinato involuntario, cinco años.
Мы хотим убийство по неосторожности, 5 лет.

Si los nombres se dejaron fuera de los documentos, fue involuntario.
Если имена были пропущены, это было неумышленно.

IV. Internamiento involuntario y forzado.
IV. Недобровольная и принудительная госпитализация.

El seguro de desempleo, en caso de desempleo involuntario;
Страхование на случай безработицы при вынужденной безработице;

Es un reflejo involuntario.
Движения отслеживания являются непроизвольным рефлексом.

En alguna parte, un disparo solitario vuela en un curso de colisión con un blanco involuntario.
Где-то, одинокий выстрел летит на встречных курсах с целью недобровольной.

Cumplió condena por asesinato involuntario, robo agravado.
Отсидел за непреднамеренное убийство, грабеж с отягчающими.

Es importante que se respeten los derechos de las personas sometidas a un tratamiento involuntario.
Необходимо соблюдать права лиц, проходящих курс принудительного лечения.

Protección contra el desplazamiento involuntario o forzoso.
Защита от принудительного или насильственного перемещения.

Pero es posible que el Sr. Lampe fuera un blanco involuntario.
Но ведь возможно, что мистер Лампе стал невольным посредником.

Pero en general se lo percibe como un agente ventajero e involuntario de la modernización política.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.

II. El seguro de desempleo, en caso de desempleo involuntario;
II. страхование по безработице на случай недобровольной безработицы;

Как использовать "involuntario" в предложении

Fue diminuto, involuntario y desapareció casi de inmediato.

Sí, te sientes un poco homicida involuntario de….

Este acto es involuntario pero tiene mucha lógica.

Equipamiento completo: - Alerta cambio involuntario de carril.

Luego también hay involuntario cuando sobreviene el miedo.

Pero el temor causa involuntario de algún modo.

Lo involuntario merece perdón, como dice el Damasceno32.

' Después, dice, 'Fue un aborto involuntario natural'.

Eliminemos (1): no revela ningún interés involuntario cuando.

Bebé con movimiento involuntario de pie y cabeza?