Примеры использования Forzosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La fidelidad forzosa.
Venta forzosa de bienes inmuebles.
Período de inversión forzosa.
Reubicación forzosa 61- 63 18.
Estoy en contra de la agricultura forzosa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Incautación forzosa e ilegal de instituciones públicas:.
Reclamaciones por la" venta forzosa" de.
La prevención de la migración forzosa y el respeto de los derechos humanos son inseparables.
El machacante aburrimiento de la compañía forzosa.
Se está llevando a cabo la confiscación forzosa de decenas de miles de hectáreas de terreno.
El número de niños afectados por la reubicación forzosa.
La noción de expulsión abarca la salida forzosa de un extranjero del territorio de un Estado.
Es el primer día de Pilfrey después de su ausencia forzosa.
Сегодня Пилфри возвращается после вынужденного отсутствия.El derecho internacional prohíbe la ocupación forzosa del territorio de un Estado por otro.
La oradora no tiene noticia de ningún caso de desaparición forzosa.
Su periodo de hibernación forzosa… puede haber causado una degeneración muscular y orgánica excesiva.
Los casos probados de prostitución forzosa son muy raros.
La secularización forzosa desde arriba(relativamente exitosa en la Unión Soviética) falló estrepitosamente.
Насильственная секуляризация сверху- относительно успешно проведенная в Советском Союзе- постыдно провалилась.En él se examinan los temas de la prostitución forzosa y la trata de mujeres.
Artículo 6: Represión de la trata de mujeres y la prostitución forzosa.
Статья 6. Ликвидация торговли женщинами и принуждения к занятию проституцией 29.Los participantes en el Seminario han criticado la ausencia forzosa de los oradores palestinos.
Участники Семинара высказали критические замечания в связи с вынужденным отсутствием палестинских ораторов.Este reclutamiento se lleva a cabo mediante persuasión o de manera forzosa.
Такой набор производится посредством убеждения или насильственными средствами.También se ha practicado en gran escala la prostitución forzosa en tiempo de guerra.
Observamos que eso puede provocar conflictos, disturbios y migración forzosa.
Мы видим, что они могут породить конфликт, беспорядки и вынужденную миграцию.No obstante, antes de que la investigación comenzara,el autor fue objeto de una devolución forzosa, lo que hizo imposible la investigación.
Однако до начала расследования заявитель был принудительно выслан из страны, и проведение расследования стало невозможным.Chicago Med tiene una estricta política Contra la sangre dibuja forzosa.
Чикаго Мед имеет строгую политику против принудительных анализов на уровень алкоголя.Un tribunal puede imponer las siguientes medias de reeducación forzosa a un menor:.
Несовершеннолетнему судом могут быть назначены следующие принудительные меры воспитательного характера:.Pueden imponerse simultáneamente a un menor varias medidas de reeducación forzosa.
Несовершеннолетнему может быть назначено одновременно несколько принудительных мер воспитательного характера.La trata transatlántica de esclavos constituyó la mayor migración forzosa de la historia.
Трансатлантическая работорговля представляла собой самую масштабную вынужденную миграцию в мировой истории.Los huelguistas de hambre son sometidos con frecuencia a alimentación forzosa y contención.
Участвующие в голодовках, часто подвергаются насильственному кормлению и переводятся на строгий режим содержания.
