Примеры использования Принудительных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На принудительных работах.
Iv. оценка воздействия принудительных.
Применение принудительных методов для борьбы с насилием в отношении женщин;
Ей ничего не известно о случаях принудительных исчезновений.
Возможность применения принудительных мер воспитательного воздействия в качестве альтернативы уголовному наказанию;
Люди также переводят
Закон№ 528/ 2005 Coll. об отбывании наказания в виде принудительных работ;
В Уголовно-процессуальном кодексе имеется исчерпывающий перечень этих принудительных мер.
Чикаго Мед имеет строгую политику против принудительных анализов на уровень алкоголя.
В правительственный законопроект включенытакже связанные с терроризмом поправки к Закону о принудительных мерах.
Несовершеннолетнему может быть назначено одновременно несколько принудительных мер воспитательного характера.
Все четыре аспекта требуют либо принудительных мер, либо согласия обеих сторон на их реализацию.
Разоружение может проходить на согласованной основе или в контексте принудительных мер в соответствии с главой VII Устава.
Вопрос о принудительных мерах в отношении государственной собственности является сложным и многоплановым и требует дальнейшего изучения.
В этой связи нам не следует переоценивать значимость выпячиваемых иногда принудительных способов стимулирования нераспространения.
Однако не было предоставлено никакой информации о местонахождении около 500 человек,которые стали жертвами принудительных исчезновений.
В случаях принудительных признаний бремя доказывания того, что показания обвиняемых были даны ими по собственной доброй воле, ложится на государство.
Они также подчеркнули, что они выступают против односторонних, принудительных или дискриминационных мер, которые применяются по отношению к неприсоединившимся странам.
Применение пыток, принудительных медицинских или иных мер, способных нанести ущерб здоровью осужденного, запрещается( пункт 2 статьи 10).
СООНО не располагает ни средствами, ни мандатом для осуществления принудительных мер подобного характера, а сотрудничество сторон оставляет желать лучшего.
Обвиняемый своими действиями вызвал насильственное перемещение одного илинескольких лиц из их законного места проживания путем выселения или других принудительных действий.
Они выразили озабоченность по поводу односторонних принудительных мер и подчеркнули, что не следует устанавливать никаких необоснованных ограничений на передачу такого оружия.
НУВОКО рекомендовала улучшить надлежащий процесс в рамках уголовной процедуры КНДР ипротиводействовать принятию судами принудительных признаний, полученных под пытками и принуждением, в качестве доказательств.
Допустимые исключения, например правомерность принудительных экономических мер, вводимых по соображениям безопасности, должны иметь узкое определение;
Вместо ныне предусмотренных принудительных и штрафных элементов обязательной мобильности следует ввести систему позитивной мотивации, включая финансовые стимулы и ускоренное повышение в должности.
Она хотела бы также получить как можно более свежие данные о количестве принудительных госпитализаций и долевом распределении добровольных и принудительных пациентов больниц.
В Законе о принудительных мерах содержатся также положения о вынесении запретительных судебных приказов и постановлений о замораживании на основании просьбы об оказании правовой помощи со стороны иностранного государства.
Реальная проблема связана скорее не с существованием правовой основы для принудительных действий Организации Объединенных Наций, а с непоследовательной практикой Совета.
Отсутствие информации о мерах по прекращению принудительных возвращений иностранных граждан, которым в стране назначения могут угрожать нарушения прав человека.
Резолюции Генеральной Ассамблеи о суверенитете государств и неприменении экстерриториальных принудительных мер в качестве инструментов для достижения национальных целей должны выполняться.
Система<< личной гарантии>gt; является одной из принудительных мер, предусмотренных статьей 170 Уголовно-процессуального кодекса для обеспечения явки обвиняемого.