ДАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• presión
• coacción
• presionar
• coerción
• presiones

Примеры использования Давления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никакого давления, да?
Sin presión,¿vale?

Нет давления воздуха.
NO HAY PRESIÓN ATMOSFÉRICA.

Никакого давления, ничего.
Sin presión ni nada.

Поэтому никакого давления, парни.
Sin presión, chicos.

Никакого давления, приятель.
No te presiones, colega.

От давления, от сердца.
Las de la hipertensión, el corazón.

Слишком много давления, тогда?
Mucha presion,¿Entonces?

Машина давления пунша.
Máquina de la prensa de sacador.

Критический уровень давления в системе.
PRESIÓN DEL SISTEMA CRÍTICA.

Машина давления жары FREESUB.
Máquina prensa calor FREESUB.

Потому что врач не чувствует давления.
Porque el médico no se siente presionado.

Машина давления жары Sunmeta.
La máquina prensa calor Sunmeta.

Но если он не умер от давления, от чего он умер?
Pero si no murió de hipertensión,¿de qué murió?

Машина давления твердой автошины.
Máquina prensa del neumático sólido.

Для расчета давления и пульса.
Para calcular la presión arterial y el pulso.

Давления Производитель гидравлический шаровой клапан.
Sangría fabricante hidráulicos válvula bola.

Никакого давления, просто развлечемся.
Sin presión. Sólo nos divertiremos.

Спайрс не смог выдержать давления, а Скотт смог.
Spires se hundió bajo presión, Scott no lo hizo.

Китая Машина давления жары Тепла сублимации.
China Máquina prensa de calor Sublimación.

Я обнаружил пузырек с таблетками от давления( Серенит) в его комнате.
Encontré un bote de pastillas para la hipertensión, Serenite.

Но ведь никакого давления или чего-то в это роде, так?
Pero sin presión ni nada,¿Verdad?

Это потребует согласованного международного давления, которое пока отсутствуетgt;gt;.
Para eso se necesitará ejercer una presión internacional concertada que hasta ahora no ha existido.".

Synclavier® скорость- давления клавиатура.
De Synclavier ® presión velocidad teclado.

Никакого давления, Джек…, но вы должны принять решение.
Sin presiones, Jack… pero tienes que tomar una decisión.

Это признание сделано мною без давления…"" или принуждения с чьей-либо стороны".
Esta confesión fue realizada sin ninguna presión o amenaza.'.

Без атмосферного давления воде не продержаться в жидком состоянии.
Sin la presión que ejerce una atmósfera, el agua líquida no puede sobrevivir.

Анализа условий экологического давления, способствующих возникновению конфликтов.
El análisis de las presiones ejercidas sobre el medio ambiente que ueden dar lugar a conflictos.

Без моего постоянного давления, он бы до сих пор Прятался за Марией.
Sin mi constante empuje, estaría contento de esconderse bajo las sábanas con María.

Санкции и другие формы давления дополняли усилия народа Южной Африки.
Las sanciones y otras formas de opresión se añadieron a los esfuerzos del pueblo sudafricano.

Учитывая резкое падение ее давления и пульса, я диагностировал отслоение плаценты.
Su presión sanguínea y su pulso cayeron bruscamente, diagnostiqué un desprendimiento de placenta.