СТРЕСС на Испанском - Испанский перевод

• estrés
• tensión
• estresante
• stress
• presión
• angustia
• estresada
• estresado
• tensiones
• presiones

Примеры использования Стресс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это стресс.
Es estresante.

Это был стресс.
Era stress.

Это стресс.
Esta es estresante.

Это такой стресс.
Es estresante.

Это был не стресс. Это был он.
No era stress, era él.

Это большой стресс.
Es mucha presión.

Такой стресс.
Es tan estresante.

У тебя, похоже, стресс.
Te ves estresada.

Это не стресс.
No es estresante.

У тебя, кажется, стресс.
Te noto estresado.

Это стресс. Я не собираюсь лгать.
Es estresante, no te voy a mentir.

Быть здесь- это такой стресс.
Esto es estresante.

Да, у меня был стресс, и я приняла лекарства!
¡Sí, estaba estresada y tomé drogas!

Насладитесь« Анти Стресс».
Disfruta" Anti Stress".

Стресс как рукой снимет. Какой стресс?
Se te va a sacar todo el stress de la sistema.- yo estresado?

Свидания- это тот еще стресс.
Las citas son mucha presión.

Ты просто испытываешь огромный стресс в данный момент.
Sólo que ahora estás bajo una enorme cantidad de presión.

Но, для меня иметь врага- это такой стресс.
Pero tener un némesis es estresante.

Такой стресс, в свою очередь, подрывает здоровье женщин.
Esta tensión, a su vez, repercute en la salud de esas mujeres.

С чего бы у меня был стресс?
¿Por qué tendría que estar estresada?

У меня был такой стресс, а ночью перед дедлайном.
Estaba tan estresada, y entonces la noche antes de la fecha límite de la solicitud.

Возможно, у него был стресс.
Usted puede haber notado que estaba estresado.

Если стресс доводит тебя до манорексии, может, не ходить туда?
Si el stress te está llevando a la anorexia, tal vez deberías escaparle?

Просто подумал знаешь… это был стресс и все такое.
Es… es sólo que pensé, sabes… Sé que esto ha sido estresante y todo.

Он говорил что это из-за работы, что он устает, у него был стресс.
Dijo que era el trabajo, que estaba cansado, estresado.

У меня был такой стресс, что я даже потратил их на свечки для ароматерапии.
Estoy tan estresado que lo gasté en velas para aromaterapia.

Только те воспоминания, которые вызывают стресс, ведущий к сбоям в работе.
Solo esos recuerdos causan la angustia que conduce a la interrupción de funcionalidad.

Как ты можешь уменьшить стресс, который ее болезнь оказывает на ваш брак?
¿Cómo alivias el stress que su enfermedad pone en el matrimonio?

Растущий стресс для окружающей среды и базы природных ресурсов;
Crecientes presiones sobre el medio ambiente y las bases de recursos naturales;

Симпатическая стимуляция- стресс для мозга, который запускает ответную реакцию в сердце.
Estimulación simpática… el stress cerebral provoca una respuesta en el corazón.