СТРЕСС на Чешском - Чешский перевод

• stres
• stresující
• zátěžové
• zátěžových
• stresové
• vystresovaný
• tlak
• kromě stresu
• vystresovaná

Примеры использования Стресс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стресс.
Je to stresující.

Стресс для Вас?
Stresující pro vás?

Это стресс.
To je stresující.

Это такой стресс.
Je to stresující.

Это стресс.
Tohle je stresující.

Сплошной стресс.
Bylo to stresující.

Это стресс для меня.
Pro mě je to také stresující.

Это жуткий стресс.
Je to velký tlak.

Посттравматический стресс?
Tramatizovaný? Vystresovaný?

Дети- это стресс.
Děti jsou stresující.

Быть здесь- это такой стресс.
Je to tu strašně stresující.

Это же моя стресс- еда.
To je moje stresové jídlo.

Это, наверное, стресс.
Musí to být stresující.

Благотворительность- это такой стресс.
Charita je hrozně stresující.

Мы все чувствуем стресс, Фрэнк.
Všichni cítíme ten tlak, Franku.

У вас обезвоживание и стресс.
Jsi dehydrovaný a vystresovaný.

Эта работа и есть стресс, Джон.
Tahle práce je stresující, Johne.

Мы провели стресс- тесты, нейрокогнитологию.
Provedli jsme zátěžové testy a další vyšetření.

А знаешь что еще стресс?
Víte, co je stresující?

Просто некоторый стресс на работе.
Jen jsem trochu vystresovaná z práce.

С чего бы у меня был стресс?
Proč bych byla vystresovaná?

Смотри, какой это стресс для нас обоих.
Dráždit hada. Oba jsme z toho akorát vystresovaný.

Остановитесь. Прекратите стресс- тест.
Okamžitě ty zátěžové testy zastavte.

То есть когда у тебя появляется стресс, он тут же проходит сам собой.
Což znamená, že když jste ve stresu, tak nejste ve stresu..

Оливер так болен, это такой стресс, и я.
Když je Oliver tak nemocný, bylo to tak stresující, já.

Если мы не примем меры, реакции стресс может привести к проблемам со здоровьем.
Nebudeme-li brát akce, stresové reakce může vést ke zdravotním problémům.

В октябре и ноябре 2014 года, ЕЦБ объявит результаты своих стресс- тестов для банков.
V říjnu a listopadu oznámí ECB výsledky svých zátěžových testů bank.

Ничего не вертелось на языке. но стресс от отсутствия способностей впечатлял.
Na jazyku jsme neměla nic, kromě stresu z nedostatečné schopnosti zapůsobit.

У Либби репродуктивный тракт несовместим с зачатием, так что это стресс для нее.
Libbyino reprodukční ústrojí jí nedovoluje počít, což je pro ni stresující.

Стресс гормонов, как кортизол работают именно в противоположном направлении для Анаболические стероиды.
Stresové hormony jako je kortizol práce přesně v opačném směru na anabolické steroidy.