STRES на Русском - Русский перевод

• стресс
• напряжение
• давления
• стресса
• стрессом
• стрессов

Примеры использования Stres на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný stres.
Никакого давления.

Stres to zhoršuje, že?
Это усугубляется стрессом, да?

Žádný stres.
И никакого давления.

Žádný stres, ani překvapení.
Ни стрессов, ни сюрпризов.

A žádný stres.
И никаких стрессов.

Žádnej stres, kámo.
Никакого давления, приятель.

Jo. Žádný stres.
Ага, никакого давления.

Žádnej stres, žádný honění.
Никаких стрессов, никакой борьбы.

Dobře, takže žádnej stres.
Так, никакого давления.

Jako je stres.
Например стрессов.

Žádné závazky, žádný stres.
Никаких ожиданий, никакого давления.

Způsobuje je stres, zlato.
Они вызванны стрессом, милая.

A ty představy může vyvolat ten stres.
Эти ее фантазии вызваны стрессом.

Lidi reagují na stres různými způsoby.
Люди справляются со стрессом по-своему.

Nikdy to nebyl posttraumatický stres.
И никогда не были посттравматическим стрессом.

Žádný fyzický stres příštích osm hodin.
Никакого физического давления в ближайшие 8 часов.

My tomu říkáme" posttraumatický stres.
Мы это называем пост- травматическим стрессом.

Stres, vyčerpání, přítomnost vás dvou blbců.
Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов.

Jo, dobře, ale co můj stres, Seane?
Да, а как насчет моего стресса, Шон?

Žádný další stres, žádný nátlak, žádná zbytečná námaha.
Никаких стрессов, никакого давления, никаких излишних нагрузок.

Řekl bych, že ten záchvat spustil stres.
Я думаю, припадок был спровоцирован стрессом.

Nechal jsem všechen stres a plánování na ní.
Я оставил ее со всем этим… стрессом и планированием.

Víš, v politice není postraumatický stres.
Ты же знаешь- никаких посттравматических стрессов.

Žádné taxíky, metro, stres, tiché ulice a opravdová příroda.
Нет ни такси, ни метро, ни стрессов, тихие улочки и настоящая природа.

Okysličuje místnost, pomáhá ti přemýšlet, uvolňuje stres.
Наполняет комнату кислородом, помогает думать, снимает напряжение.

Díky technologii můžeme vidět stres v jeho hlase.
Благодаря технике, мы можем видеть напряжение в голосе Тафта.

Nevypadat divně by bylo taky fajn, ale jak říkám, žádnej stres.
Хотя не выглядеть странно будет тоже круто. Еще раз, никакого давления.

Člověk by měl být schopen zvládnout stres a učinit rozhodnutí.
Человек должен иметь возможность управлять стрессом и принимать решения.

Je jasné, že stres ze skládání toho puzzle připravil mého tátu o rozum.
Это очевидно, что напряжение из-за пазла стоило моему отцу рассудка.

Žádný stres, tlak, nic, co by mohlo způsobovat zbytečnou námahu.
Никаких стрессов, никакого давления, ничего, что может вызвать излишнее напряжение.

Как использовать "stres" в предложении

Používáním míčků docílíte zlepšení činnosti srdečního rytmu, zredukujete stres a uvolníte ztuhlé svalstvo.

Jednou z nejzávažnějších příčin je jistě dlouhodobý stres.

Jednoznačně lze říci, že dásně ničí stres nebo například kouření.

Stejně tak mohou k tomuto pocitu přispět některé nemoci, léky nebo stres a nedostatek spánku.

Díky tomuto spojení se pomocí meditace či cvičení lze naučit zvládat stres a tím i bolest břicha.

Neustálý příliv zákazníků, stres a ještě špatná šéfka, to je na blázinec.

Někteří spolužáci vyvolávají mezi ostatními stres.

Je mnoho druhů - všechny vám ale zaručeně pomohou zvládat stres. 6) Vyhýbejte se ve škole 'nervákům'.

Přestože stres je jedním ze spouštěčů svědění kůže, mnohem větší zásluhy si připisují úzkost a napětí.

Stres ve všem hraje také svou roli.