TLAKU на Русском - Русский перевод

• давления
• напряжения
• нагрузке
• давление
• давлении
• давлению
• напряжение
• давят
• стресса

Примеры использования Tlaku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tlaku není nic špatného.
С давлением у меня порядок.

To na tebe musí být hodně tlaku.
Должно быть на вас сильно давят.

Únik tlaku za?
Оставшееся время до критического давления?

Postavila ses tohoto druhu tlaku.
Ты справился с таким давлением.

Tlaku kalibrátoru snímač tlaku.
Калибратора давления для датчика давления.

Má pravdu o tom tlaku, víš.
Он прав по поводу давления, знаешь ли.

Síla tlaku by měla být úměrná míře erekce.
Сила нажатия должна быть пропорциональна степени эрекции.

Nechci se vystavovat příliš velkému tlaku.
Не хочу слишком большой нагрузки.

Pomohlo by mi to… zbavit se tlaku v práci.
Это очень помогло бы. Помогло бы мне… Снять напряжение на работе.

Takže děkuji, že jste mě zbavil toho tlaku.
Так что спасибо за снятие давления с меня.

Jen mě znepokojuje množství tlaku, kterému ti studenti čelí.
Я обеспокоена уровнем давления оказываемого на этих студентов.

To může být z toho poklesu tlaku.
Возможно это после того события с пониженным давлением.

Diferenční tlak je rozdíl tlaku mezi dvěma různými body.
Ветер вызван разницей в давлении между двумя разными воздушными областями.

Kotelní napájecí čerpadla a podávací čerpadla do tlaku 160 bar.
Питательные насосы и насосы подпитки давлением до 160 бар.

Trochu tlaku na vaši krční tepnu, a zastavím přítok krve do mozku.
Небольшим давлением на сонную артерию я прекратил приток крови к мозгу.

Nezaznamenávám žádné zvýšení tlaku v okolí magmatu.
Я не наблюдаю повышений уровней напряжения в окружающей магме.

Při té hloubce a tlaku to už znovu neuvedete do provozu.
На такой глубине и при таком давлении, вы не сможете запустить его снова.

Byly to velmi hluboký, znuděný, upínací tlaku pouze 50 psi.
Они были очень глубокий, скучно и зажимной давлении только 50 psi.

Nicméně, vzhledem k tlaku FDA Searle by jistě ukončit linku Anavar v roce 1989.
Тем не менее, из-за стресса FDA Searle бы прекратить линию Анавар в 1989.

Museli jsme mu dát malou dávku levofedu na zvýšení tlaku krve.
Из-за давления нам пришлось_ ВАR_ перевести его на малые дозы левофеда.

Indikaci procentuálního obsahu tlaku a plné tlak stupnice.
Индикацию в процентах от настоящего давления и полный шкала давления..

Tavení hornin je způsobené vlivem vysoké teploty a tlaku.
Горячее ламинирование проходит под воздействием давления и температуры.

Armáda čelí rostoucímu tlaku na to, aby tvrdě zasáhla proti znásilňování.
Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями.

Střecha je podporována vytvářením rozdílného tlaku vzduchu vevnitř a venku.
Крыша поддерживается созданием разницы в давлении внутри и снаружи.

Porovnáním s kyslíkem, dusíkem je přednostně sorbují ZMS při vysokém tlaku.
По сравнению с кислородом, азотом преференциально адсорбированные на ЗМС при высоком давлении.

ZMS uvolní adsorbovaná dusíku při nízkém tlaku, který se nazývá regenerace.
ЗМС выпускает адсорбированных азота при низком давлении, которое называется регенерации.

Během 80. let byl opakovaně zadržován a propuštěn na základě mezinárodního tlaku.
В 1974 году был арестован и заключен в тюрьму, освобожден под давлением мировой общественности.

Hamilton na domácí treti čelil velkému tlaku médií i fanoušků.
Тамбэ в этой ситуации оказался под большим давлением со стороны и руководства и национальных СМИ.

Může automaticky detekovat lokální atmosférický tlak a automaticky upraví teplotu při standardním atmosférickém tlaku.
Can автоматически обнаруживает местное атмосферное давление и автоматически корректирует температуру при стандартном атмосферном давлении.

Když jsme Upněte obrobek demonstrace tlaku 400 psi, deformace čelisti se stává významným.
Когда мы зажать демонстрации заготовки при давлении 400 psi, челюсть прогиб становится значительным.

Как использовать "tlaku" в предложении

Měření vnitřní a vnější teploty, relativní vlhkosti, barometrického tlaku, rychlosti a směru větru, dešťových srážek, předpověď počasí - barevný inverzní V.A.

Každopádně bych doporučila celodenní kontrolu tlaku ( ABPM vyšetření) a na základě výsledku pak medikaci upravila.

Hlavní je zde však především patentovaná BG technologie, zlepšující rozložení tlaku a zároveň zajišťující průtok krve do všech citlivých artérií.

Vodovod bude napájen přímo ze zdroje čerpadlem a může proto docházet k výraznému kolísání tlaku nebo dokonce ke krátkodobým výpadkům vody.

Morální zastarávání totiž probíhá mnohem rychleji než technické díky tlaku výrobců různých strojů realizovanému prostřednictvím uváděním novinek na trh.

Současné podání přípravku Olicard 40 mg retard/Olicard 60 mg retard a inhibitorů fosfodiesterázy typu 5 (sildenafil, vardenafil, tadalafil) může způsobit významné snížení krevního tlaku.

Za působení vyhřívaného válce a příslušného tlaku dojde k aktivaci lepidlové vrstvy nanesené na fólii.

Přípravek Olicard 40 mg retard/Olicard 60 mg retard může zvyšovat hypertenzní účinek (zvýšení krevního tlaku) dihydroergotaminu.

Pod tlakem byly banky, hned v úvodu týdne prodejnímu tlaku odolávaly akcie Telefoniky a PM ČR.

Po velmi vysokých dávkách může nastat zvýšení nitrolebního tlaku s mozkovými příznaky.