НАЖАТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• kliknutí
• stisknutí
• mačkání
• stisku
• klepnutí
• kliknete

Примеры использования Нажатия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Озвучивание нажатия.
Slyšitelné kliknutí.

Громкость нажатия клавиш.
Hlasitost stlačení klávesy.

Насчет твоего нажатия.
Ohledně tvého ťuknutí.

Громкость нажатия на клавишу.
Hlasitost stisku klávesy.

Возможность переводить без нажатия кнопок.
Možnost převést bez stisknutí tlačítka.

После нажатия этой комбинации клавиш файл.
Po stisknutí této kombinace klíčů bude soubor s příponou.

Компьютер в люке был предназначен не только для нажатия кнопки.
Počítač v bunkru nebyl jen na mačkání tlačítka.

Сила нажатия должна быть пропорциональна степени эрекции.
Síla tlaku by měla být úměrná míře erekce.

Начало упражнения: ожидание первого нажатия клавиши.
Zahájení sezení s procvičováním: Čeká se na stisk první klávesy.

Начинать проигрывание только после нажатия кнопки воспроизведения.
Začít přehrávat pouze po stisknutí tlačítka Přehrát.

После нажатия старт щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выделить каждому из взрывов.
Po kliknutí na začátek levým tlačítkem vyrazit každý z výbuchů.

Открыть страницу сообщений об ошибках после нажатия кнопки« Готово»@ option: check.
Otevřít stránku s chybovým hlášením po kliknutí na tlačítko Dokončit@ option: check.

После нажатия на ОК появится диалог, отображающий ход выполнения фиксации.
Po stisknutí tlačítka OK se objeví dialogové okno zobrazující průběh odevzdání.

Для создания правильной фигуры удерживайте нажатой клавишу Ctrl, или клавишу Ctrl без нажатия Shift.
Pro dokonalý tvar přidržte zároveň klávesu Ctrl nebo klávesu Ctrl bez klávesy Shift.

После нажатия на фотографию откроется окно с первоначалной открыткой и описанием.
Po kliknutí na fotografii se otevírá okno s původní pohlednicí a krátkým popisem.

В диалоговом окне, которое открывается после нажатия кнопки" Редактировать« У нас больше возможностей.
V dialogovém okně, které se otevře po stisknutí tlačítka" editovat"Máme více možností.

После нажатия этой комбинации клавиш файлы будут перемещены из старого местоположения в новое.
Po stisknutí této kombinace kláves se soubory přesouvají ze starého místa do nového.

В другом тестовом режиме, 15 минут без нажатия клавиш, автоматическое выключение после подсказки 1 минута.
V jiném zkušebním režimu, 15 minut bez stisknutí kláves, automatické vypnutí po výzvě 1 minuta.

После нажатия кнопки" Поиск по чату», Разговор открывается, а вверху- панель поиска.
Po stisknutí tlačítka" Hledání chatu", Otevře se konverzace a v horní části vyhledávací lišta.

Событие автоматически отправляются( после нажатия” Послать”) В Wi- Fi в системе или Интернет, если опция подключения к Интернету включен.
Akce je automaticky odeslána( po stisku” Odeslat”), WiFi v systému, nebo na internetu v případě, že připojení k Internetu je povolena možnost.

После нажатия кнопки Готово мастер создаст виртуальную машину и настроит ее высокую доступность.
Po kliknutí na tlačítko Dokončit vytvoří průvodce virtuální počítač a nakonfiguruje jeho vysokou dostupnost.

Когда вы сами готовите, вы изготовляете что-то значительное вот этим- слишком многие из нас сейчас используют свои руки в основном для нажатия кнопок на электрических приборах.
Když vaříte od píky, vytváříte něco smysluplného pomocí těchto-- mnoho z nás užívá nyní své ruce hlavně k mačkání tlačítek na elektronických zařízeních.

После нажатия кнопки Далее можно настроить группу сборщиков данных для запуска от имени определенного пользователя.
Po kliknutí na tlačítko Další můžete nastavit spuštění sady kolekcí dat jako specifického uživatele.

Почему бы, вместо нажатия на правую и левую кнопки мыши или джойстика, не использовать свое тело просто сидя на стуле расслабившись?
Proč namísto mačkání doleva a doprava na klávesnici nebo ovladači raději nepoužít vaše tělo k předklonění na židli-- opět, uvolněně?

После нажатия« Добавить том» у нас появляется диалоговое окно, в котором мы выбираем название нового тома и формат.
Po kliknutí na„ Přidat svazek“ máme dialogové okno, ve kterém vybereme název nového svazku a formát.

После нажатия на кнопку Start, ваш антивирус будет звучать и ваша веб- камера будет открыта с миллионами открытых линий.
Po klepnutí na tlačítko Start, antivirový bude znít a webová kamera se otevře s miliony otevřených tratích.

После нажатия для продолжения кнопки Далее мастер установки службы AD DS проверит существующую инфраструктуру DNS.
Po kliknutí na tlačítko Další Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services prozkoumá stávající infrastrukturu DNS.

После нажатия кнопки Далее на странице Создать профиль диспетчера подключений с программой установки кнопка Назад недоступна.
Po kliknutí na tlačítko Další na stránce Vytvořit profil programu Správce připojení a jeho instalační program již není tlačítko Zpět dostupné.

После нажатия кнопки Готово выбранные диск или диски будут отформатированы и/ или будут применены все изменения, внесенные в текущее расписание.
Po kliknutí na tlačítko Dokončit budou naformátovány disky, které jste zvolili, a budou provedeny změny, které jste udělali v aktuálním plánu.

После нажатия кнопки ОК останавливается выполнение балансировки сетевой нагрузки( если она была запущена), перезагружаются параметры и затем перезапускаются операции кластера.
Po kliknutí na tlačítko OK se tato služba zastaví( je-li spuštěna), znovu načte parametry a potom opět zahájí práci clusteru.