ЩЕЛЧОК на Чешском - Чешский перевод

• kliknutí
• cvaknutí
• tlačítkem myši
• křupnutí
• klikání
• lusknutí
• ctrl+kliknutí

Примеры использования Щелчок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На щелчок пальцами.
Na lusknutí prstů.

Я слышал щелчок!
Slyšela jsem křupnutí!

Прижать, щелчок, ждать.
Otočit, cvaknutí a čekat.

Я слышала щелчок!
Slyšela jsem křupnutí.

Я слышал щелчок выключателя.
Slyšel jsem cvaknutí spínače.

Ты слышала щелчок?
Slyšela jsi to cvaknutí?

Щелчок поднимает активное окно.
Kliknutí zdvihne aktivní okno.

И чтоб я слышал щелчок.
A ať slyším cvaknutí.

Двойной щелчок на кнопке меню.
Dvojité kliknutí na tlačítko nabídky.

Сейчас услышишь щелчок.
Teď uslyšíš kliknutí.

Двойной щелчок открывает настройки.
Dvojité kliknutí otevře dialog nastavení.

Ты услышишь мягкий щелчок.
Uslyšíš lehké cvaknutí.

Я должен чувствовать щелчок своими пальцами.
Cítím kliknutí stavítek bříšky prstů.

Там бомба. Я слышал щелчок.
Je tam bomba, slyšel jsem cvaknutí.

Каждый раз, как я слышу щелчок, я снова там с ним.
Kdykoliv slyším cvaknutí, mám to před očima.

Я закричала и услышала щелчок.
A já křičela. Pak jsem slyšela cvaknutí.

Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов.
Jednoduché kliknutí otevírá& soubory a složky.

Я звонила по телефону и услышала щелчок.
Byla jsem na telefonu a slyšela jsem cvaknutí.

Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов.
Jednoduché kliknutí otevírá soubory a adresáře.

Твой отъезд из Англии был как щелчок пальцев гипнотизера.
Tvůj odjezd z Anglie byl jako hypnotizérovo lusknutí.

Эстер Ирэн говорит, что наступила на что-то и услышала щелчок.
Irene řekla, že na něco stoupla a slyšela cvaknutí.

Вечер по улице, чтобы играть с детьми, щелчок двери открыты;
Večer po ulici hrát si s dětmi, cvaknutí dveří je otevřený;

Минуту назад мы вместе патрулировали, а затем я слышу щелчок.
V jednu chvíli se procházíme na hlídce a v tu další slyším cvaknutí.

Один щелчок и эта маленькая хреновина пронзит твое сердце быстрее пули.
Jedno kliknutí a rozmašíruje vám to srdce rychleji než kulka.

Я переверну Вас, и Вы почувствуете короткий резкий щелчок в спине.
Převalím vás a ucítíte krátké a ostré křupnutí ve vašich zádech.

Если флажок установлен, щелчок левой кнопкой мыши выбирает элемент.
Pokud je zaškrtnuto, kliknutí levým tlačítkem na položku ji označí.

Я услышал странный звук на записи, обеспечившей вам алиби: слабый щелчок.
Slyšel jsem podivný zvuk na DVD, které používáte jako své alibi… Slabé klikání.

Чтобы получить коды, первый щелчок по ссылке Resources под вашим щебет страница.
Chcete-li získat kódy, První kliknutí na odkaz zdroje v rámci svého Cvrlikání strana.

Двойной щелчок на панели« Описание книги» откроет ее в отдельном всплывающем окне.
Dvojité kliknutí na panel Podrobnosti o knize ji otevře v samostatném automaticky otevřeném okně.

Довольно отчетливый щелчок замка, как он, наконец, щелкнул действительно проснулся Грегор вверх.
Poměrně zřetelné cvaknutí zámku, jak to nakonec prasklo opravdu probudil se Gregor.