ЩЕЛЧОК на Немецком - Немецкий перевод

• klicken
• der Klick
• Mausklick

Примеры использования Щелчок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Щелчок замка.
Schnappendes Schloss.

SHIFT+ щелчок.
Umschalttaste+ Klick.

Нет. Только щелчок.
Nur so ein Puffen.

Щелчок выключателя.
Lichtschalter klickt.

Ты слышала щелчок?
Hast du das Klicken gehört?

Щелчок левой кнопкой.
Klick mit der linken Maustaste.

Вы слышали щелчок?
Haben Sie das Klicken gehört?

Щелчок для перехода в% 1.
Mausklick wechselt nach: %1.

Я закричала и услышала щелчок.
Und ich Schrei auf und höre ein Klicken.

Щелчок правой кнопкой.
Klick mit der rechten Maustaste.

Я должен чувствовать щелчок своими пальцами.
Ich fühle die Klicks mit meinen Fingerkuppen.

Щелчок и открытое руфус. ексе.
Klicken und offenes rufus. exe.

Я звонила по телефону и услышала щелчок.
Ich habe telefoniert, da hörte ich so ein Klicken.

Щелчок не слишком мягкий, не.
Der Klick ist nicht zu weich, nicht.

Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов.
Einfacher Klick zum Öffnen von Dateien und Verzeichnissen.

Щелчок по носу не так уж и больно.
Ein Schlag auf die Nase tut nicht so weh.

Следующий щелчок- на кнопке Основная комбинация клавиш.
Klicken Sie danach auf den Knopf Primärer Kurzbefehl.

Щелчок был, там была полиция, они слушали.
Es hat geklickt. Die Polizei war da und hat mitgehört.

При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
Wenn Sie ein Klicken hören, schalten wir das Gerät ein..

Щелчок правой кнопкой мыши открывает подменю.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein Untermenü aufzurufen.

Твой отъезд из Англии был как щелчок пальцев гипнотизера.
Dein Abschied von England war wie das Schnipsen des Hypnotiseurs.

Щелчок левой кнопкой мыши для изменения позиции курсора.
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Cursorposition zu ändern.

Если флажок установлен, щелчок левой кнопкой мыши выбирает элемент.
Ein Klick mit der linken Maustaste wählt einen Eintrag aus.

Щелчок левой кнопкой применяет шаблон ко всем слайдам.
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Masterseite auf alle Folien anzuwenden.

Повторный щелчок по краю или углу изменяет состояние линий.
Klicken Sie wiederholt auf den Rand oder eine Ecke, um diese drei unterschiedlichen Zustände zu durchlaufen.

Щелчок текста увеличивает или уменьшает текущее выделение.
Durch Klicken in den Text wird die aktuelle Auswahl entweder erweitert oder abgeschnitten.

Довольно отчетливый щелчок замка, как он, наконец, щелкнул действительно проснулся Грегор вверх.
Die recht deutliches Klicken des Schlosses, wie es schließlich schnappte wirklich erweckte Gregor.

Щелчок правой кнопкой мыши по рабочему столу.
Das Kontextmenü, welches durch die rechte Maustaste auf der Arbeitsfläche aufgerufen wird.

Щелчок правой кнопки мыши на пиктограмме системного лотка вызывает контекстное меню.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontrollleistensymbol, um das Kontextmenü aufzurufen.

Щелчок правой кнопки мыши в& kpager; позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек.
Klicken der rechten Maustaste innerhalb von& kpager; und anschließendes Auswählen von Umschalter einrichten… lässt den Dialog Einstellungen erscheinen.