ЩЕЛЧОК на Испанском - Испанский перевод

• clic
• pulsación
• pulsando
• click
• un chasquido
• pulsar
• pulse

Примеры использования Щелчок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щелчок Дизайн.
Clic Diseño.

Двойной щелчок.
Doble clic.

Щелчок Слайд шоу.
Clic Slide Show.

Двойной щелчок.
Doble pulsación.

Ты услышишь мягкий щелчок.
Oirás un ligero click.

Двойной щелчок или.
Doble clic o.

Я делаю двойной щелчок.
Hago doble clic.

Щелчок левой кнопкой.
Pinchar con el botón izquierdo.

Доктор, слышали щелчок?
Doc, oí un chasquido.

Я слышал щелчок выключателя.
Oí el clic del interruptor.

Я закричала и услышала щелчок.
Y grito yoigoun clic.

Щелчок затвора камеры.
Clics del obturador de la cámara.

Мне нравится щелчок затвора…!
Me gusta el ruido del cargador!

Двойной щелчок левой кнопкой.
Doble pulsación con el botón izquierdo.

Ты заслужил щелчок по уху.
Te acabas de ganar un golpe en la oreja.

Двойной щелчок на заголовке:.
Doble pulsación en la barra de& título:.

Должен быть такой щелчок, как в кино.
Tienes que hacer clic, como en las películas.

Двойной щелчок на кнопке меню:.
Doble pulsación en el botón del menú:.

Когда услышишь щелчок, потяни ручку.
Cuando oigas un clic, yo tiraré de la manija.

Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов.
Una pulsación simple abre archivos y carpetas.

При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
Cuando oigan clics, estamos activando la máquina.

И потом раздался щелчок, как- будто повесили трубку.
Y luego se oyó el ruido cuando colgaron el auricular.

Щелчок текста увеличивает или уменьшает текущее выделение.
Una pulsación en el texto amplía o reduce la selección.

Я переверну Вас, и Вы почувствуете короткий резкий щелчок в спине.
Te haré rodar a un lado y sentirás un chasquido agudo en la espada.

Щелчок мышью выделяет ячейку, которую щелкнули.
Una pulsación del ratón selecciona la celda sobre la que ha pulsado.

Ограничение скорости для отдельных торрентов( двойной щелчок, чтобы изменить):.
Límites de velocidad para torrents individuales(doble clic para editar):.

Двойной щелчок на изображении переключает режим обзора.
Una doble pulsación en una imagen hará que se cambie al modo navegar.

Щелчок правой кнопкой мыши по файлу предоставляет несколько действий:.
Pulsar el & RMB; sobre un archivo muestra varias opciones:.

Двойной щелчок на ТВ экране изменяет режимы просмотра( настраивается).
Doble clic en la pantalla de TV cambia el modo de visualización(configurable).

Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов( первый щелчок для выделения).
Una doble pulsación abre archivos y carpetas(una sola pulsación selecciona iconos).